英语

一：gaslight是什么意思？

gaslight是一个动词，意为“用心理手段操纵、欺骗或迷惑某人，使其怀疑自己的记忆、判断力或理智”。该词源于19世纪英国戏剧《Gas Light》中的一个情节，讲述一个丈夫通过调整家里的煤气灯来使妻子产生幻觉和怀疑自己的健康。因此，gaslight也被称为“虐待”。

二：怎么读（音标）

[gæs'laɪt]

三：用法

gaslight可以作为及物动词，也可以作为名词使用。作为动词时，常用于被动语态，“be gaslighted”，表示受到了虐待。作为名词时，则指代虐待的行为。

四：例句1-5句且中英对照

1. She was gaslighted by her husband and began to doubt her own sanity.

她被丈夫虐待，开始怀疑自己的理智。

2. The manipulative boss gaslights his employees to maintain control over them.

这位善于操纵的老板通过虐待来员工。

3. Victims of gaslighting often feel confused, anxious, and powerless.

虐待的受害者常常感到困惑、焦虑和无助。

4. She finally realized that her partner had been gaslighting her all this time.

她终于意识到，这段时间以来她的伴侣一直在虐待她。

5. The movie portrays the devastating effects of gaslighting on the victim's mental health.

这部电影展现了虐待对受害者心理健康的毁灭性影响。

五：同义词及用法

1. manipulate：操纵、。与gaslight类似，也指用手段来他人的思想、行为或情绪。

2. deceive：欺骗。与gaslight不同，更强调通过谎言或欺骗手段来蒙蔽他人。

3. brainwash：洗脑。与gaslight类似，也指通过心理手段来改变他人的想法和信念。

4. bully：恐吓、威逼。与gaslight不同，更强调使用威胁或手段来他人。

5. emotionally abuse：上虐待。与gaslight相似，也指使用心理手段来伤害他人。

六：编辑总结

gaslight是一个源自戏剧的动词，意为“用心理手段操纵、欺骗或迷惑某人，使其怀疑自己的记忆、判断力或理智”。它常被用来描述一种虐待行为，对受害者的心理健康造成严重影响。除了gaslight外，还有一些近义词可以表达类似的意思，如manipulate、deceive等。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该加强对这些词汇的认识，并在适当的场合使用，帮助读者更好地理解和运用英语。