英语

一：hautecouture是什么意思？

hautecouture是法语单词，翻译成英语为"high fashion"，意为高级时装。它是指由顶级设计师和手工制作的高品质、高价值的时装作品。这些时装通常以极其精湛的手工技艺和昂贵的材料制作而成，着时尚界最顶尖的设计水平和最高端的奢华。

二：怎么读（音标）

[hōt kūˈto͝or]

三：用法

hautecouture通常用作名词，可以表示一种时尚风格或者指代具有这种风格的服装。也可以用作形容词，描述某件服装具有高级时装特质。

四：例句1-5句且中英对照

1. She wore a stunning haute couture gown to the red carpet event. (她穿着一件令人惊艳的高级定制礼服参加红毯活动。)

2. The fashion show featured the latest haute couture designs from designers. (这场时装秀展示了顶级设计师最新的高级定制设计。)

3. The bride's wedding dress was a beautiful piece of haute couture, with intricate lace and beading. (新娘的婚纱是一件精美的高级定制作品，有着精致的蕾丝和珠饰。)

4. The actress was the epitome of haute couture in her designer gown and diamond jewelry. (女演员穿着设计师礼服和钻石珠宝，完美地展现了高级时装的典范。)

5. The fashion magazine featured an article on the rise of haute couture in the 1920s. (这本时尚杂志刊登了一篇关于20世纪20年代高级时装崛起的文章。)

五：同义词及用法

1. designer fashion - 设计师时装，指由知名设计师设计的高档服装。

2. luxury fashion - 奢侈时装，指价格昂贵、品质优良的时尚服饰。

3. high-end fashion - 高端时装，指属于高档市场、价格昂贵的服装。

4. bespoke fashion - 定制时装，指根据客户需求量身定制的服装。

5. couture clothing - 时装服饰，泛指具有高级定制特点的服饰。

六：编辑总结

hautecouture是一种法语单词，翻译成英语为"high fashion"，意为高级时装。它通常用作名词或形容词，在时尚界着顶级设计水平和最高端奢华。与其类似的词语有designer fashion、luxury fashion、high-end fashion等。作为词典编辑翻译人员，我们需要准确理解单词的意思，并能灵活运用在不同语境中。同时，也要注意避免与其他相关词语混淆，保证翻译的准确性和专业性。