英语

hence [hens]

[hɛns]

1. 介词，表示“因此，从此以后”，常用于句末。

2. 副词，表示“从这里，从这个地方”，常用于句首。

用法：

1. hence可用作介词或副词。作为介词时，常放在句末，引导原因、结果或推论等。作为副词时，常放在句首，表示起始地点或起始时间。

2. 当hence作为介词时，在句末可以与therefore、thus等意思相同。当hence作为副词时，在句首可以与from here、from now on等意思相同。

例句：

1. He was sick yesterday, hence he didn't go to work.

他昨天生病了，因此他没去上班。

2. She is busy preparing for the exam, hence she can't join us for dinner tonight.

她正忙着准备考试，所以今晚不能和我们一起吃晚餐。

3. The company has been losing money for years, hence the decision to downsize.

公司多年来一直亏损，因此决定裁员。

4. Hence, we can conclude that hard work leads to success.

因此，我们可以得出结论：努力工作会带来成功。

5. The train will depart from here at 9 am, hence we need to arrive at the station by 8:30 am.

火车将在这里9点发车，因此我们需要在8点半到达车站。

同义词及用法：

1. therefore：作为介词时，与hence意思相同；作为副词时，表示“因此，所以”，常放在句末。

2. thus：作为介词时，与hence意思相同；作为副词时，表示“如此，这样”，常放在句末。

3. consequently：作为介词时，与hence意思相同；作为副词时，表示“因此，结果是”，常放在句末。

4. accordingly：作为介词时，与hence意思相同；作为副词时，表示“因此，相应地”，常放在句末。

编辑总结：

Hence是一个多功能的单词，在不同的语境中可以用作介词或副词。它的基本意思是“因此、从这里”。当用作介词时，常放在句末引导原因、结果或推论等。当用作副词时，则常放在句首表示起始地点或起始时间。除了以上提到的几个近义词外，在口语中也可以用so来代替hence。翻译编辑人员需要根据具体语境和表达需求选择合适的近义词来使用。