英语

hospitalization是一个名词，意思是住院治疗或入院。它的动词形式是hospitalize，意思是使住院治疗或入院。这个词源于医学领域，通常用来描述患者因病情严重需要在医院接受治疗的情况。

怎么读（音标）

[hɑːspɪtəlaɪzeɪʃn]

用法

hospitalization通常用作名词，表示患者在医院接受治疗的过程。它可以指一次住院治疗的行为，也可以指整个住院期间。作为动词时，hospitalize通常用于被动语态，表示患者被送往医院接受治疗。

例句1-5句且中英对照

1. The doctor recommended hospitalization for the patient's severe pneumonia.

医生建议将患者因严重肺炎而住院治疗。

2. The hospitalization of the child lasted for two weeks.

这个孩子在医院接受治疗持续了两周。

3. She was hospitalized after a car accident.

她在车祸后被送往医院住院治疗。

4. The patient's condition improved after hospitalization.

患者在住院治疗后情况有所改善。

5. The hospitalization costs were covered by the patient's insurance.

患者的医疗保险支付了住院治疗的费用。

同义词及用法

1. Admittance: 名词，意思是入院或准许进入。可以指患者被允许进入医院接受治疗，也可以指某人被准许进入某个地方。

例句：He was denied admittance to the hospital due to lack of insurance coverage.

因为没有医保覆盖，他被拒绝进入医院接受治疗。

2. Inpatient: 名词，意思是住院患者。通常用来指在医院接受治疗的患者。

例句：The hospital has a total of 500 inpatients at the moment.

目前这家医院有500名住院患者。

3. Hospitalize: 动词，意思是使住院治疗或入院。与hospitalization同义，但常用于被动语态。

例句：The patient was hospitalized for further examination.

患者因需要进一步检查而被送往医院住院治疗。

4. Treatment: 名词，意思是治疗或处理。可以指对某种疾病的治疗方法，也可以指对某人的护理和处理。

例句：The doctor prescribed a new treatment for the patient's condition.

医生为患者的病情开了一个新的治疗方案。

5. Care: 名词，意思是护理或关怀。可以指医护人员对患者的护理，也可以指家庭成员对患者的关怀。

例句：The patient was discharged from the hospital after receiving excellent care from the nurses.

在护士们的精心照顾下，患者出院了。

编辑总结

hospitalization是一个常见的医学术语，用来描述患者因病情严重需要在医院接受治疗的情况。它可以作为名词或动词使用，在不同语境下有着不同的含义。除了常见的同义词外，还有一些相关词汇如admittance、inpatient等也可以用来描述类似的情况。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确理解这些术语，并能够清晰地解释它们的含义和用法，以帮助读者更好地理解和使用它们。