英语

idiom是指一种习语，也称为成语，是指由固定的词组或短语组成的表达方式，其意思不是直接由单个词汇的意思所构成，而是具有特殊含义的固定搭配。它通常反映出某一种文化、习俗或历史背景，并且在日常生活中被广泛使用。

怎么读（音标）

[ˈɪdiəm]

用法

idiom通常用于口语和书面语中，可以作为修辞手段来增强表达的力度和形象性。它也可以用来描述某一种情况或现象，以及表达某种态度或观点。在英文中，idiom也经常被用作、广告语等。

例句1-5句且中英对照

1. "A piece of cake" is an idiom that means something is very easy to do.（“A piece of cake”是一个意思是某事很容易做的习语。）

2. "Hit the sack" is an idiom that means to go to bed or go to sleep.（“Hit the sack”是一个意思是去睡觉的习语。）

3. "Bite the bullet" is an idiom that means to accept a difficult situation and deal with it without complaining.（“Bite the bullet”是一个意思是接受困难的情况并且不抱怨地处理它的习语。）

4. "Under the weather" is an idiom that means to feel sick or unwell.（“Under the weather”是一个意思是感觉不舒服或生病的习语。）

5. "Break a leg" is an idiom that means good luck or success, especially in a performance or competition.（“Break a leg”是一个意思是祝好运或成功的习语，特别是在表演或比赛中。）

同义词及用法

idiom的同义词包括phrase、expression、saying等，它们都指由固定的词组或短语构成的表达方式。但是与idiom不同的是，phrase和expression通常可以直接从单个词汇的意思推断出整个表达的含义，而idiom则具有更多文化和历史背景上的含义。

编辑总结

idiom作为一种修辞手段，在英文中使用频率非常高，也非常重要。掌握各种idiom可以帮助我们更准确地理解和运用英文，并且丰富我们的表达方式。但是需要注意的是，idiom通常具有固定搭配和特殊含义，在使用时需要注意上下文和语境，避免产生歧义。