英语

layman一词来自于英语，是指一个普通人，没有专业知识或技能的人。在英语中，layman也可以用作形容词，表示不专业的、外行的。这个词源于中古英语的“leofman”，意为“平民”，由“leo”（人民）和“man”（男人）组成。

怎么读（音标）

layman的音标为/ˈleɪmən/，其中重音在第一个音节上。

用法

作为名词，layman可用来指代一个普通人，特别是指那些缺乏专业知识或技能的人。：

- This book is written for laymen, so it's easy to understand.（这本书是为普通读者写的，所以很容易理解。）

- As a layman, I don't understand the technical jargon in this report.（作为一个外行人，我不理解这份报告中的技术术语。）

作为形容词，layman可以用来形容某人缺乏专业知识或技能。：

- His explanation was very layman and didn't provide any real insight.（他的解释非常外行，并没有提供任何真正的见解。）

- The presentation was too technical for the layman audience.（这个演讲对于普通观众来说太过专业了。）

例句1-5句且中英对照

1. I'm just a layman when it comes to car repairs.（我对汽车维修一窍不通。）

2. As a layman, I found the scientific lecture difficult to follow.（作为一个外行人，我这场科学讲座很难理解。）

3. The book is written in layman's terms, making it accessible to everyone.（这本书用通俗易懂的语言写就，让每个人都能读懂。）

4. The doctor explained my condition in layman's terms so I could understand it better.（医生用通俗易懂的语言解释了我的病情，让我更容易理解。）

5. The lawyer had to explain the legal jargon to his layman client during the trial.（律师在审判过程中不得不向他外行的客户解释法律术语。）

同义词及用法

- Amateur：指缺乏专业知识或技能的人，常用来形容业余爱好者或非专业人士。

- Novice：指缺乏经验或知识的人，常用来形容初学者。

- Non-expert：指没有专业知识或技能的人，与layman意思相近。

编辑总结

layman一词在英语中有两种用法，既可以作为名词表示一个普通人，也可以作为形容词表示缺乏专业知识或技能。它的同义词包括amateur、novice和non-expert，都可以用来形容缺乏专业知识或技能的人。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确地把握layman的含义，并且在解释中给出清晰的例句，帮助读者更好地理解这个词的用法。