英语

一：ldquo原来如此rdquo日语的意思：

ldquo原来如此rdquo是日语中的一个常用短语，意为“原来是这样”，表示对之前不了解的事情或者情况有了新的认识。

二：怎么读（音标）：

ldquo原来如此rdquo的日语发音为“そういうことか”（Sō iu koto ka），其中“そう”（sō）表示“这样”，“いう”（iu）表示“说”，“こと”（koto）表示“事情”，“か”（ka）为疑问词，表示疑问。

三：用法：

ldquo原来如此rdquo通常用于对比对话中，当听到新的信息或者理解到之前不了解的情况时使用。也可以用于自言自语或者惊讶时使用。

四：例句1-5句且中英对照：

1. A: これは何ですか？(Kore wa nan desu ka?) B: これはピザです。(Kore wa piza desu.) A: あ、そういうことか。(A, sō iu koto ka.) - A: What is this? B: This is pizza. A: Oh, I see.

2. A: 明日の会議は何時からですか？(Ashita no kaigi wa nanji kara desu ka?) B: 午後3時からです。(Gogo sanji kara desu.) A: そういうことか。(Sō iu koto ka.) - A: What time is the meeting tomorrow? B: It starts at 3 PM. A: Oh, I see.

3. A: 私の誕生日は何日ですか？(Watashi no tanjōbi wa nan nichi desu ka?) B: 11月15日です。(Jūichigatsu jūgonichi desu.) A: あ、そういうことか。(A, sō iu koto ka.) - A: When is my birthday? B: It's November 15th. A: Oh, I see.

4. 自分の意見を言いたいんだけど、どうやって伝えればいいかな。(Jibun no iken o iitai n da kedo, dō yatte tsutaereba ii kana?) そういうことか。(Sō iu koto ka.) - I want to express my opinion, but how should I convey it? Oh, I see.

5. バスが遅れてるんだけど、なんでだろう？(Basu ga okureteru n da kedo, nande darō?) あ、そういうことか。(A, sō iu koto ka.) - The bus is running late, but why? Oh, I see.

五：同义词及用法：

ldquo原来如此rdquo的同义词包括“それでそうなのか”（Sore de sō na no ka）和“そうだったのか”（Sō datta no ka），它们也可以表示对之前不了解的事情有了新的认识。除了用于对话中，还可以用于回忆或者总结时使用。

六：编辑总结：

ldquo原来如此rdquo是日语中常用的短语，表示对之前不了解的事情有了新的认识。它可以用于对比对话、自言自语、惊讶等场景中，是日常生活中非常实用的表达方式。除了“そういうことか”外，还有其他同义词可以使用。希望本篇文章能够帮助读者更好地理解和使用这一短语。