英语

英文释义：arrangements made separately

读音：lìng xíng ān pái

用法：用于表示与原定计划不同的另外安排，通常指后期进行的安排。

例句1：我们原定明天一起去旅行，但由于天气不佳，我们决定另行安排行程。

We had planned to travel together tomorrow, but due to bad weather, we decided to make separate arrangements for the trip.

例句2：请注意，室已经被预订了，如果需要使用，请提前跟我说，我可以帮你另行安排。

Please note that the conference room has already been booked. If you need to use it, please let me know in advance and I can make separate arrangements for you.

例句3：由于航班延误，航空公司将为乘客另行安排后续的航班。

Due to flight delays, the airline will make separate arrangements for passengers on the following flights.

例句4：我无法按照原定计划参加，但我会尽快与你们，并与你们另行安排时间。

I won't be able to attend the meeting as planned, but I will contact you as soon as possible and make separate arrangements with you.

例句5：如果你有任何特殊要求，请提前告诉我们，我们会尽力为您另行安排。

If you have any special requests, please let us know in advance and we will do our best to make separate arrangements for you.

同义词及用法：另作安排、另有安排、另有安排等。

编辑总结：ldquo另行安排rdquo文是一种灵活的表达方式，可以用于各种场合，表示与原定计划不同的后期安排。在商务交流中，使用这个词组可以表达出自己的灵活性和积极性，同时也能够避免因为意外情况而导致的计划变更带来的不便。在翻译中，我们需要根据具体语境来选择合适的同义词或者表达方式，以保证翻译质量和准确度。