英语

【释义】

执牛耳者是个比喻，指的是一个人在某一领域内掌握了大量专业知识，成为这一领域的权威人士，拥有决策和指导他人的能力。

【发音】

英 [ɪnˈθʊərə] 美 [ɪnˈθʊrə]

【用法】

作为一个比喻，执牛耳者可用来形容那些在某一领域内拥有专业知识和决策能力的人。也可以用来指代那些具备领导才能和影响力的人。

【例句】

1. 作为这个行业的老板，他是我们行业中真正的执牛耳者。

As the boss of this industry, he is the true "leader" in our field.

2. 他在科学界被誉为执牛耳者，因为他拥有丰富的知识和领导能力。

He is known as a "leader" in the scientific community for his wealth of knowledge and leadership skills.

3. 她是一位出色的教育家，在教育界被称为执牛耳者。

She is an excellent educator and is known as a "leader" in the field of education.

4. 在这个项目中，我们需要一位有远见和决策能力的执牛耳者来指导我们。

In this project, we need a "leader" with foresight and decision-making skills to guide us.

5. 作为这个团队的领导，他必须成为一位执牛耳者，带领团队朝着正确的方向前进。

As the leader of this team, he must become a "leader" who can guide the team in the right direction.

【同义词】

权威人士、领导者、决策者、导师、专家

【用法】

这些词语都可以用来形容在某一领域内拥有专业知识和决策能力的人，与执牛耳者具有相同的含义。但是，执牛耳者更多地强调了这种人具有指导和影响他人的能力。

【编辑总结】

通过对“执牛耳者”的释义和例句分析，我们可以看出这个比喻所的意义：在某一领域内拥有专业知识和决策能力，并具备指导和影响他人的能力。作为一个网络词典编辑翻译人员，在撰写释义时，需要注意使用简洁明了的语言，并且结合实际例子来说明该词语的用法。同时，也要注意避免使用过于复杂的句子结构，以免给读者带来阅读障碍。最后，通过合理运用同义词来丰富释义内容，可以让读者更加深入地理解该词语的含义。