更新时间：2024-03-23 05:53作者：小编
一：ldquo狗仔队rdquo文的意思
狗仔队（paparazzi）是指专门从事追踪、拍摄、报道名人私生活和八卦新闻的记者团队。这个词源于意大利语，原意为“蚂蚁”，后来演变为指专门跟随名人行踪、拍摄照片的记者。
狗仔队：/pɑːpəˈrɑːtsi/
“狗仔队”一词通常用来形容那些专门追逐名人新闻、拍摄八卦照片的记者团队。它可以作为一个单数名词，也可以作为复数形式使用。
1. The paparazzi were waiting outside the restaurant, hoping to catch a glimpse of the famous actor.（狗仔队在餐厅外等候，希望能看到那位著名演员。）
2. The celebrity hired bodyguards to protect her from the paparazzi.（这位名人雇了保镖来保护自己免受狗仔队的骚扰。）
3. The paparazzi followed the couple everywhere, trying to get a photo of their secret wedding.（狗仔队跟随这对夫妇到处走，试图拍摄到他们秘密结婚的照片。）
4. The paparazzi are notorious for invading celebrities' privacy.（狗仔队以侵犯名人隐私而臭名昭著。）
5. The paparazzo got a shot of the actress without her makeup, causing a scandal.（狗仔队拍到了这位女演员没有化妆的样子，引发了一场丑闻。）
1. Celebrity photographers: 指专门拍摄名人的摄影师，与狗仔队类似，但更强调其专业性。
2. Gossip reporters: 指专门报道八卦新闻的记者，与狗仔队有一定重叠，但更偏向于文字报道。
3. Stalkerazzi: 一种诙谐的说法，指那些过于侵扰名人生活的记者团队。
“狗仔队”一词在现代社会中已经成为一个普遍被使用的词汇，它既有贬义也有正面意义。对于某些名人来说，它可能是一种骚扰和侵犯隐私的行为；而对于某些娱乐新闻消费者来说，它也是一种乐趣和八卦的来源。无论如何，作为一个网络词典编辑翻译人员，我们应该客观地介绍这个词汇的含义和用法，让读者能够更好地理解它。