英语

一：ldquo节外生枝rdquo文的意思

节外生枝指的是在原本的计划或者方案之外出现的额外问题或者困难，也可以指无关紧要的琐碎事物。

二：怎么读（音标）

[jié wài shēng zhī]

三：用法

这个词语通常用来形容某件事情出现了意料之外的变故或者干扰，也可以用来表示某个人在做某件事情时遇到了不必要的干扰。

四：例句1-5句且中英对照

1. 这个项目本来进展顺利，但是最近出现了一些节外生枝，让我们进度大大延迟了。This project was going smoothly, but recently there have been some unexpected complications that have significantly delayed our progress.

2. 我们应该尽量避免节外生枝，专注于完成主要任务。We should try to avoid any unnecessary distractions and focus on completing the main tasks.

3. 这次旅行虽然有些节外生枝，但是总体还是非常愉快的。Despite a few unexpected hiccups, this trip has been overall very enjoyable.

4. 他总是喜欢把注意力放在一些无关紧要的细节上，这样会导致很多节外生枝。He always tends to focus on irrelevant details, which often leads to many unnecessary complications.

5. 这个计划已经够复杂了，不要再加入任何节外生枝。This plan is already complicated enough, don't add any more unnecessary complications.

五：同义词及用法

1. 琐碎事物 (trivial matters)：指无关紧要的小事情，可以用来代替节外生枝中的“琐碎事物”部分。

2. 意料之外 (unexpected)：指出现在原本计划之外的事情，可以用来代替节外生枝中的“意料之外”部分。

3. 干扰 (disturbance)：指对原本计划或者进程造成干扰，可以用来代替节外生枝中的“干扰”部分。

六：编辑总结

ldquo节外生枝rdquo文是一个形容词性词语，通常用来形容在原本计划或者进程之外出现的额外问题或者干扰。它可以用来描述各种不同场景下出现的意料之外的变故或者无关紧要的琐碎事物。在使用时需要注意避免过多地纠缠于这些无关紧要的细节，专注于完成主要任务。同时也可以使用同义词来代替，避免重复使用该词语。