英语

一：ldquo贯rdquo日语的意思

贯（かん）是一个汉字，也是一个日语单词，它的意思是“穿过、贯通、串联”。在日语中，它通常用作动词或者名词。

二：怎么读（音标）

读音为“かん”，平假名为“かん”。

三：用法

1. 动词：

（1）表示穿过或贯穿某个物体：

例句：このトンネルを貫く列車を見たことがありますか？(你有没有看到过穿过这条隧道的火车？)

英文翻译：Have you ever seen a train passing through this tunnel?

（2）表示连续不断地做某事：

例句：彼は一週間ぶりに家に帰り、食事をしながら仕事の話を貫いた。(他一周没回家，回来后边吃饭边谈论工作。)

英文翻译：He came home after a week and talked about work while having dinner.

2. 名词：

表示穿过或贯通的状态或行为：

例句：この川は町を貫いて流れています。(这条河流穿过整个城镇。)

英文翻译：This river flows through the whole town.

四：例句1-5句且中英对照

1. この道路は町を貫いています。(这条道路贯穿整个城镇。)

英文翻译：This road runs through the entire town.

2. 彼は一週間ぶりに家に帰り、食事をしながら仕事の話を貫いた。(他一周没回家，回来后边吃饭边谈论工作。)

英文翻译：He came home after a week and talked about work while having dinner.

3. あのトンネルは山を貫くように建設されました。(那条隧道是为了穿越山脉而建造的。)

英文翻译：That tunnel was built to cut through the mountains.

4. 彼女の目は私を見つめ、心の底から貫かれるような感覚に陥った。(她的眼睛盯着我，我感觉被她看穿了内心。)

英文翻译：Her eyes gazed at me, and I felt like she could see right through me.

5. この川は町を貫いて流れています。(这条河流穿过整个城镇。)

英文翻译：This river flows through the whole town.

五：同义词及用法

1. 貫徹（かんてつ）：

动词，意为“贯彻、执行”，多用于抽象的事物，如原则、方针等。

例句：私たちはこの新しいを貫徹することになりました。(我们决定执行这项新。)

英文翻译：We have decided to carry out this new policy.

2. 貫通（かんつう）：

动词，意为“穿过、贯穿”，多用于物体。

例句：この山地を貫通するトンネルが建設されました。(建造了一条穿越这座山的隧道。)

英文翻译：A tunnel was built to cut through this mountainous area.

六：编辑总结

“贯”是一个常用的日语单词，它既可以作动词表示“穿过、贯通”，也可以作名词表示“贯穿的状态或行为”。在日常生活中，我们经常会用到这个词，它可以描述物体的运动状态，也可以表达人们思想和行为上的连续性。同时，“貫徹”和“貫通”也是与之相关的同义词，但它们在使用时有一定的区别。希望本篇文章能够帮助大家更好地理解和运用这个常见的日语单词。