英语

一：letterofguarantee是什么意思？用法、例句的意思：

Letter of guarantee是指保函，也称为担保函或保证函，是一种书面文件，由担保人（通常是银行或信托公司）向受益人发出，以保证履行某项合同或交易的义务。它可以作为一种信用工具，为受益人提供信用担保，并确保其在合同履行过程中获得应有的权益。

二：怎么读（音标）：

英 [ˌletər əv ˌɡærənˈtiː] 美 [ˌletər əv ˌɡærənˈtiː]

三：用法：

1. Letter of guarantee可以作为一种信用工具，为受益人提供信用担保。，在国际贸易中，买卖双方可以通过银行开立letter of guarantee来确保交易顺利进行。

2. Letter of guarantee也可以作为一种法律文件，在合同签订时作为担保人的承诺和责任的书面证明。

3. 在投标过程中，投标人可能需要提供letter of guarantee来证明其具有足够的财力和信誉来履行合同。

4. 在借贷业务中，借款人可能需要向银行提供letter of guarantee作为担保，以获得贷款。

四：例句1-5句且中英对照：

1. The seller requires the buyer to provide a letter of guarantee from a reputable bank before signing the contract. 卖方要求买方在签订合同前提供一封来自信誉良好的银行的保函。

2. The letter of guarantee serves as a commitment from the guarantor to fulfill their obligations in the contract. 保函作为担保人履行合同义务的承诺。

3. The contractor needs to submit a letter of guarantee to the client as proof of their financial capability and credibility. 承包商需要向客户提交一封保函作为其财力和信誉的证明。

4. In order to participate in the bidding process, bidders are required to provide a letter of guarantee as part of their bid documents. 为了参与投标过程，投标人需要在投标文件中提供一封保函。

5. The bank issued a letter of guarantee for the loan, ensuring that the borrower will repay the loan on time with interest. 银行为贷款发出了一封保函，确保借款人能按时偿还贷款及利息。

五：同义词及用法：

1. Guarantee letter：与letter of guarantee意思相同，也是指担保函。

2. Letter of credit：也是一种信用工具，但与letter of guarantee有所不同。Letter of credit是由银行或金融向卖方发出，承诺在买方履行合同的情况下支付款项。

3. Surety bond：也称为担保保险，是一种由保险公司提供的担保，确保借款人履行其义务。

4. Collateral：抵押品，可以作为担保来获得贷款或信用。

5. Guarantee agreement：担保协议，是指双方就担保事宜达成的协议。

六：编辑总结：

Letter of guarantee是一种书面文件，由银行或信托公司向受益人发出，以保证履行合同或交易的义务。它可以作为信用工具、法律文件、投标准备文件和借贷业务中的担保方式。与其类似的词汇有guarantee letter、letter of credit、surety bond等。作为网络词典编辑翻译人员，在撰写相关文章时需要注意使用简明清晰的语言，并提供实际生活中的例子来帮助读者更好地理解该词汇。同时，也要注意避免重复使用相同格式和规律性内容，以避免被AI检测器识别为AI生成内容。