更新时间:2024-03-23 19:12作者:小编
LOI是英文“Letter of Intent”的缩写,意为“意向书”。它是指一种书面文件,通常由一方向另一方表达出对某项交易或合作的意向和愿望。在商业领域,LOI常被用于表达双方就某项交易的基本条款和条件达成初步共识,并进一步展开谈判的意向。
LOI的发音为[lɔi],其中的字母O发音为长元音[o],字母I发音为短元音[i]。
LOI通常用于商业谈判中,作为双方初步达成共识的书面确认。它可以起到明确双方意向、保护双方权益、减少后续谈判时间和成本等作用。LOI通常包含交易条款、价格、付款方式、交货期限等关键信息,并且具有法律效力。
1. We have received your LOI and are pleased to inform you that we are interested in further discussing the potential partnership. (我们已收到您的意向书,并很高兴告知您我们有兴趣进一步讨论潜在合作关系。)
2. The LOI outlines the basic terms and conditions of the proposed joint venture between our two companies. (这份意向书概述了我们两家公司拟议的合资企业的基本条款和条件。)
3. Please note that the LOI is non-binding and does not constitute a formal agreement between the parties. (请注意,意向书是非约束性的,不构成双方之间的正式协议。)
4. According to the LOI, the delivery of goods should be completed within 30 days after the signing of the final agreement. (根据意向书,货物交付应在最终协议签署后的30天内完成。)
5. The LOI serves as a starting point for our negotiations and we look forward to reaching a mutually beneficial agreement with your company. (意向书为我们谈判的起点,我们期待与贵公司达成互利共赢的协议。)
除了LOI外,还有一些常用的同义词也可以表示“意向书”,如Letter of Interest、Memorandum of Understanding、Heads of Agreement等。它们在商业谈判中具有相同的作用和用途。
LOI作为商业谈判中常见的文件形式,具有明确双方意向、保护双方权益、减少后续谈判时间和成本等重要作用。它通常包含交易条款、价格、付款方式、交货期限等关键信息,并具有法律效力。除了LOI外,还有一些同义词也可以表示“意向书”,在商业谈判中具有相同的作用和用途。因此,作为网络词典编辑翻译人员,了解和掌握LOI的含义、用法及常见同义词是非常重要的。