英语

make sure是一个英文短语，意为“确保；保证；确定”。它由两个单词组成，第一个单词“make”意为“做；制作”，第二个单词“sure”意为“确定的；确信的”。因此，make sure可以理解为“做出确定的事情”。

怎么读（音标）

make sure的读音为/meɪk ʃʊr/，其中，“a”发音为/eɪ/，“e”发音为/ɛ/，“u”发音为/ʊ/。

用法

make sure可以作及物动词或短语动词使用，常用于肯定句中。它后面通常跟随一个宾语和不定式结构，表示确保某件事情会发生。也可以跟随that从句或名词从句，表示确保某件事情是真实的。此外，还可以用于否定句中，表示避免某件事情发生。

例句1-5句且中英对照

1. Please make sure you have completed all the tasks before the deadline. 请在截止日期前确认你已经完成了所有任务。

2. We need to make sure that all the equipment is functioning properly before we start the experiment. 我们需要在开始实验之前确认所有设备都正常运行。

3. I will make sure to remind him about the meeting tomorrow morning. 我会确保明天早上提醒他开会。

4. Don't worry, I'll make sure no one knows about your surprise party. 别担心，我会确保没有人知道你的惊喜派对。

5. He always makes sure to double check his work to avoid any mistakes. 他总是确保再次检查工作，以避免任何错误。

同义词及用法

1. Ensure：意为“确保；保证”，与make sure的意思相同，但更正式一些。：We need to ensure the safety of our employees.

2. Guarantee：意为“保证；担保”，强调对某件事情的责任和承诺。：The company guarantees the quality of their products.

3. Assure：意为“向某人保证；使放心”，强调安抚和说服。：I assure you that everything will be fine.

4. Confirm：意为“确认；证实”，通常用于确认某件事情是否属实。：Can you confirm if the meeting is still on for tomorrow?

5. Insure：意为“给予保险；确保”，主要用于金融领域，表示购买或提供保险服务。：I need to insure my car before I can drive it.

编辑总结

make sure是一个常用的英文短语，表示“确保；保证；确定”。它可以作及物动词或短语动词使用，在肯定句中通常跟随一个宾语和不定式结构，也可以跟随that从句或名词从句。同义词包括ensure、guarantee、assure、confirm和insure。翻译人员在使用时需要注意上下文语境，选择合适的同义词表达。