英语

man-to-man [ˌmæntəˈmæn]

意思：一对一的，面对面的，私下的

用法：man-to-man作为形容词，通常用来形容两个人之间的交流或者比赛。它可以指面对面的谈话，也可以指在比赛中直接对抗对手。作为名词时，man-to-man指的是一种防守策略，在体育比赛中使用。

例句：

1. We need to have a man-to-man talk about our relationship.

我们需要进行一次关于我们关系的私下交流。

2. The coach decided to switch to a man-to-man defense in the second half.

教练决定在下半场改用人盯人防守。

3. The two leaders had a man-to-man meeting to discuss the trade deal.

两位进行了一次私下会谈，讨论贸易协议。

4. I prefer having a man-to-man conversation rather than talking on the phone.

我更喜欢面对面交谈，而不是通过沟通。

5. The player was assigned to guard the opponent's star player in a man-to-man defense.

在人盯人防守中，这名球员被指派盯防对方的明星球员。

同义词及用法：

1. one-on-one (adj./n.)：与man-to-man意思相同，常用来形容私下、直接、个别的交流或比赛。

例句：The boss and I had a one-on-one meeting to discuss my performance.（老板和我进行了一次私下，讨论我的表现。）

2. face-to-face (adj./adv.)：与man-to-man意思相近，强调面对面的交流或相遇。

例句：We need to talk face-to-face about this issue.（我们需要面对面地谈论这个问题。）

3. direct (adj./adv.)：与man-to-man意思相似，强调直接的、不经过中间人的交流或行动。

例句：I prefer direct communication rather than going through emails.（我更喜欢直接沟通，而不是通过电子邮件。）

编辑总结：

man-to-man这一短语常用来形容私下、直接、个别的交流或比赛。它可以指面对面的谈话，也可以指在比赛中直接对抗对手。作为名词时，man-to-man指的是一种防守策略，在体育比赛中使用。同义词包括one-on-one、face-to-face和direct，但它们有时候并不能完全替代man-to-man所表达的含义。