英语

pastdue是指某事物或者已经超过预定的时间或者期限，还未完成或者发生。通常用来形容未按时完成任务、缴纳款项或者履行义务的情况。该词源于英语，由“past”和“due”两个单词组合而成，意为“过去的”和“应付的”。

怎么读（音标）：

/pæst duː/

用法：

作为形容词使用时，pastdue通常放在名词前面作定语，表示某事物已经超过了规定的时间或者期限。：“The pastdue payment must be made immediately.”（这笔逾期款项必须立即支付。）

作为名词使用时，pastdue通常指逾期未付款项或者未履行义务的情况。：“The company is facing a large number of pastdue accounts.”（该公司正面临大量逾期账户。）

例句1-5句且中英对照：

1. My rent is pastdue, I need to pay it before the end of the month.（我的房租已经逾期了，我需要在月底之前付清。）

2. The project is still pastdue, we need to speed up the progress.（这个项目仍然超过预定时间了，我们需要加快进度。）

3. The library charges a fine for pastdue books.（图书馆会针对逾期归还的书籍收取罚款。）

4. I apologize for the pastdue delivery, we will make sure it doesn't happen again.（对于逾期的交付，我向您道歉，我们会确保不再发生。）

5. The pastdue notice reminded me to pay my credit card bill.（逾期通知提醒我要支付信用卡账单。）

同义词及用法：

1. Overdue：与pastdue意思相同，都指超过预定时间或者期限。

2. Late：也可以表示迟到、延迟的意思，但与pastdue不同的是，late更多指时间上的延误，而pastdue则强调未完成或者未付款项。

3. Outstanding：也可以表示未完成或者未付款项的意思，但通常用来形容欠款或者未解决的问题。

4. Delinquent：通常指逾期未付款的情况，也可以形容人行为不端正、违反规定的情况。

5. Unpaid：只能形容未付款项，并不能表示其他类型的逾期。

编辑总结：

Pastdue是一个常用且重要的词汇，在商务和日常生活中都有广泛应用。作为网络词典编辑翻译人员，需要准确理解该词汇的含义，并能够灵活运用。除了以上提到的同义词外，还可以根据具体语境选择合适的词汇来替换pastdue，以避免重复使用。在撰写词典释义内容时，需要注意语言简洁明了，例句选择具有性的，并且要符合SEO标准，以便更多的人能够理解和使用该词汇。