英语

pearlygates是指中的“珍珠之门”，是指天堂的，也被用来比喻一个人死后进入天堂的方式。这个词来源于圣经中关于天堂的描述，比如启示录21:21中写道：“城门是用一根大珍珠做的”。在文化中，pearly gates也被认为是上帝对那些信仰并遵循其道路的人们所准备的特殊待遇。

怎么读（音标）

[ˈpɜːli ɡeɪts]

用法

作为名词使用，通常用来指代天堂的或者比喻一个人进入天堂的方式。也可以作为形容词使用，表示非常美好或者神圣的。

例句1-5句且中英对照

1. The pearly gates are said to be guarded by Saint Peter, who determines whether a person is worthy of entering the kingdom of heaven.

据说圣彼得守护着珍珠之门，并决定一个人是否有资格进入天国。

2. When she passed away, her family took comfort in the belief that she had entered through the pearly gates and was now at peace.

当她去世时，她的家人安慰自己相信她已经通过了珍珠之门，并且现在安息了。

3. The pearly gates are often depicted as shining and adorned with pearls, representing the beauty and splendor of heaven.

珍珠之门经常被描绘成闪耀的，镶有珍珠的，着天堂的美丽和辉煌。

4. Some people believe that only those who have lived a virtuous life will be granted access to the pearly gates.

有些人相信只有那些过着道德生活的人才能获得进入珍珠之门的机会。

5. As he stood at the pearly gates, he couldn't help but feel nervous about what awaited him on the other side.

当他站在珍珠之门前时，他忍不住感到紧张，不知道在另一边等待着他的是什么。

同义词及用法

1. Heaven's Gate: 也指天堂的，但更多地用来指代一个团体。

2. Gates of Paradise: 意为“天堂之门”，也是指天堂的。

3. Golden Gates: 意为“金色之门”，通常用来比喻一个人进入成功或幸福的状态。

4. Heavenly Gates: 意为“天国之门”，也是指天堂的。

5. Celestial Gates: 意为“天上之门”，也可以用来指代天堂的。

编辑总结

pearlygates是一个文化中常用的比喻性词语，指代天堂的或者一个人进入天堂的方式。它来源于圣经中关于天堂的描述，被认为是上帝对那些信仰并遵循其道路的人们所准备的特殊待遇。除了作为名词使用外，它也可以作为形容词使用来表示非常美好或神圣的。同义词包括Heaven's Gate、Gates of Paradise、Golden Gates、Heavenly Gates和Celestial Gates等。