英语

一：personanongrata是什么意思？用法、例句的意思

personanongrata是拉丁语，意为“不受欢迎的人”，通常指被某个团体或社会群体排斥或拒绝的人。在英语中，它也可以简写为P.N.G.或者P.N.G.R.。

二：怎么读（音标）

[ˌpɜːsənənɒnˈɡrætə]

三：用法

personanongrata通常作为一个形容词，用来形容某个人在某个团体或社会群体中不受欢迎。它也可以作为一个名词，指代那些被排斥的人。

四：例句1-5句且中英对照

1. The politician who was involved in the corruption scandal has become persona non grata in the political party.（这位参与丑闻的家已经成为该政党中的不受欢迎人物。）

2. After causing a scene at the company's annual party, John has become persona non grata among his colleagues.（在公司年度派对上闹事之后，约翰已经成为同事们中的不受欢迎者。）

3. The controversial author is now persona non grata in the literary world due to his offensive remarks.（这位有争议的作家因其攻击性言论而在文学界成为不受欢迎的人物。）

4. The former CEO, who was fired for embezzlement, is now persona non grata in the business community.（被解雇的前CEO因挪用公款现在已经成为商业界的不受欢迎人物。）

5. After insulting the country's culture, the foreign diplomat was declared persona non grata and asked to leave immediately.（这位官因侮辱了东道国的文化而被宣布为不受欢迎人物，并被要求立即离开。）

五：同义词及用法

1. Pariah：指那些被社会或团体排斥、孤立的人，与persona non grata意思相近。

2. Outcast：指那些被社会或团体拒绝、遗弃的人，也可以用来形容persona non grata。

3. Undesirable：指那些不受欢迎、令人讨厌的人，也可以用来形容persona non grata。

4. Unwelcome：指那些不受欢迎、令人讨厌的人，与persona non grata意思相近。

5. Blacklisted：指那些被列入黑、遭到排斥或拒绝的人，也可以用来形容persona non grata。

六：编辑总结

personanongrata是一个拉丁语词汇，意为“不受欢迎的人”。它通常作为形容词，用来形容某个人在某个团体或社会群体中不受欢迎。它也可以作为名词，指代那些被排斥的人。除了与pariah、outcast、undesirable、unwelcome和blacklisted意思相近外，它还可以简写为P.N.G.或者P.N.G.R.。对于网络词典编辑翻译人员来说，了解并正确使用personanongrata这个词汇是十分重要的。