英语

一：revisement是什么意思？

revisement是一个名词，意为“修订，修改，改进”。它来自动词revise的名词形式，表示对某物进行修订或改进的过程或结果。

怎么读（音标）：

[riˈvaɪzmənt]

用法：

1. revisement可用作可数名词，表示单个的修订或修改过程。：“The revisement of the manuscript took several weeks.”（这篇手稿的修订花了几个星期。）

2. revisement也可用作不可数名词，表示整体的修订或改进结果。：“The revisement of the company's policies was well-received by employees.”（公司的修订得到了员工的好评。）

例句1-5句且中英对照：

1. The book went through multiple revisements before it was finally published.（这本书经历了多次修改才最终出版。）

2. The revisement of the software fixed several bugs and improved its performance.（软件的修订解决了几个bug并提高了其性能。）

3. The teacher asked the students to do a revisement of their essays before submitting them for grading.（老师要求学生在提交论文前进行一次修改。）

4. After receiving feedback from customers, the company made a few revisements to their product design.（在收到顾客反馈后，公司对产品设计进行了几处修改。）

5. The revisement of the constitution sparked a heated debate among politicians.（宪法的修改在家中引发了激烈的辩论。）

同义词及用法：

1. amendment：名词，意为“修正，改进”。与revisement类似，都表示对某物进行修改或改进。但amendment更常用于法律文件或宪法等正式文件的修改。

2. revision：名词，意为“修订，修改”。与revisement意思相同，但revision更常用于学术论文、书籍等文本的修改。

3. improvement：名词，意为“改善，提高”。与revisement不同之处在于，improvement强调对某物的改善或提高效果。

4. correction：名词，意为“纠正，改正”。与revisement不同之处在于，correction侧重于对错误或缺陷的纠正。

5. modification：名词，意为“修改，变更”。与revisement类似，都表示对某物进行变动或调整。

编辑总结：

revisement是一个常用的修订、修改、改进的名词，在文学作品、软件开发、公司等各个领域都有广泛应用。它可以指单个过程或整体结果，并且可数可不可数。除了revisement外，在特定语境下也可以使用其近义词来表达同样的意思。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该注意掌握各个同义词的用法和区别，以便在翻译中准确选择合适的词汇。