英语

rogue是一个英文单词，意为“流氓，无赖”，常用于形容那些行为不端、不守规矩的人。该词源于法语中的“rogue”，最初指的是一种野生的动物，后来引申为指代人类。

怎么读（音标）

rogue的读音为 /roʊɡ/，其中重音在第一个音节上。

用法

作为名词，rogue常用来指代那些行为不端、不守规矩的人。：“He was known as a rogue in the small town for his constant troublemaking.”（他因为经常惹麻烦而被小镇人称为流氓。）

此外，rogue也可以作为形容词使用，表示“流氓式的，无赖似的”。：“The rogue businessman was finally caught by the authorities for his fraudulent activities.”（这个无赖式的商人最终因其欺诈活动被抓获。）

例句1-5句且中英对照

1. The thief was a known rogue in the city, constantly causing trouble and stealing from innocent people.（这个小偷是城里出名的流氓，在城市里经常惹麻烦并从无辜者那里偷东西。）

2. The politician's rogue behavior led to his downfall and loss of public trust.（这位家的流氓行为导致了他的垮台和公众信任的丧失。）

3. The company fired the rogue employee for his unethical actions and dishonesty.（公司因为这名员工的不道德行为和不诚实而开除了他。）

4. The rogue dog barked and growled at anyone who came near its owner's property.（这只流氓狗对任何靠近其主人财产的人吠叫并咆哮。）

5. The rogue trader was arrested for his illegal stock market activities that caused major financial losses for investors.（这位无赖式的交易员因其非法的股票交易活动被捕，导致投资者遭受重大财务损失。）

同义词及用法

1. Scoundrel：指行为卑鄙、可鄙的人，常用来形容那些欺骗、作恶或违反道德规范的人。

2. Rascal：指行为不端、顽皮或有点淘气的人，通常带有一种温和或可爱的意味。

3. Villain：指邪恶、残忍或危险的人，常用来形容小说或电影中反派角色。

4. Knave：指欺诈、不诚实或无耻的人，通常带有一种轻蔑或嘲讽的意味。

5. Charlatan：指冒名顶替、骗子或假冒者，常用来形容那些自称具有某种技能或知识的人。

编辑总结

rogue一词通常用来指代行为不端、不守规矩的人，可以作为名词或形容词使用。其同义词包括scoundrel、rascal、villain等，但每个词都有其独特的语义和用法。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确理解每个单词的含义和用法，并且根据具体语境选择最合适的同义词进行替换，以便帮助读者更好地理解和运用英语单词。