英语

一：secondment是什么意思？用法、例句的意思

secondment是一个名词，指的是一种雇佣安排，即将某个员工暂时调离原来的工作岗位，到另一个部门或工作一段时间。这种安排通常是为了满足特定的需求，如提供专业知识、解决人员短缺等。在此期间，原来的雇主仍然支付该员工的薪水，并保留其职位。这种安排可以是内部的（在同一公司内部调动）或外部的（与其他公司或达成协议）。

二：怎么读（音标）

secondment [sɪˈkɒndmənt]

三：用法

1. 作为名词使用时，可表示“调任、调职”等含义。

2. 通常用于商业和领域，特别是在跨国公司和国际组织中。

3. 在英国和澳大利亚等，secondment也可指“暂借（）”，即将派往其他服役。

四：例句1-5句且中英对照

1. He has been seconded to the marketing department for six months.

他被派驻到市场部工作六个月。

2. The company has a policy of secondment to encourage staff development.

公司有一个调任，以促进员工发展。

3. The secondment of experienced staff can bring new ideas and perspectives to a project.

经验丰富的员工的调任可以为项目带来新的想法和视角。

4. The government has announced the secondment of several experts to help with the disaster relief efforts.

宣布调派多名专家协助救灾工作。

5. The secondment agreement between the two companies has been extended for another year.

两家公司之间的调任协议已延长一年。

五：同义词及用法

1. detachment：指将某人或某部分分离出来，暂时移动到其他单位或部门工作。

2. transfer：指将某人或某物从一个地方或职位转移到另一个地方或职位。

3. assignment：指派遣某人从事特定任务或在特定地点工作。

4. delegation：指授权某人自己或组织参加、谈判等活动。

六：编辑总结

secondment是一种雇佣安排，指的是将员工暂时调离原来的工作岗位，到另一个部门或工作一段时间。这种安排通常是为了满足特定的需求，并且在此期间原来的雇主仍然支付该员工的薪水，并保留其职位。在商业和领域，secondment是一种常见的人力资源管理方式，可以帮助公司解决人员短缺问题，也能为员工提供发展机会。同义词有detachment、transfer、assignment和delegation，但每个词语都有其特定的用法和含义。