英语

takeintoaccount是一个动词短语，意思是“考虑到；重视；顾及”。它由三个单词组成，分别是take、into和account。其中，take的意思是“拿；取；带”，into的意思是“进入；到达” ，而account则表示“账户；账目；说明”。

怎么读（音标）

takeintoaccount的音标为 [teɪk ˈɪntu əˈkaʊnt]。

用法

takeintoaccount通常用作及物动词短语，后面接名词、代词或动名词作宾语。它表示在做出决定或判断时考虑某事物或某人的影响因素。也可以用于句型take something into account，表示将某事物纳入考虑范围。此外，还有一种常见的使用方式是take into account that，表示考虑到某种情况或可能性。

例句1-5句且中英对照

1. We must take into account the opinions of all stakeholders before making a decision. (在做决定之前我们必须考虑所有利益相关者的意见。)

2. The company's financial report takes into account both income and expenses. (公司的财务报告同时考虑了收入和支出。)

3. Take into account the fact that she is new to the job, and be patient with her. (要考虑到她刚开始工作不久，要对她有耐心。)

4. When designing the new product, we took into account the feedback from our customers. (在设计新产品时，我们考虑了顾客的反馈。)

5. The judge will take into account the defendant's difficult family situation when making a ruling. (在做出裁决时会考虑被告人的困难家庭情况。)

同义词及用法

1. Consider：意为“考虑”，与takeintoaccount的用法类似，但通常更强调深思熟虑和综合考虑。

例句：We must consider all options before making a decision. (在做决定之前我们必须考虑所有选项。)

2. Take into consideration：意为“考虑到；顾及”，与takeintoaccount的意思相同，但语气较为正式。

例句：The company will take your suggestions into consideration when making the final decision. (公司会在做最终决定时考虑你的建议。)

3. Factor in：意为“把…计算在内；把…纳入考虑”，强调将某事物作为影响因素计算或考虑。

例句：When determining the price, we must factor in the cost of raw materials and labor. (在确定价格时，我们必须把原材料和劳动力成本计算在内。)

编辑总结

takeintoaccount是一个常用的动词短语，表示在做出决定或判断时考虑某事物或某人的影响因素。它的同义词包括consider、take into consideration和factor in，但它们之间也有细微的差别。在使用时，需要根据具体语境选择合适的表达方式。作为网络词典编辑翻译人员，我们要准确地理解单词和短语的含义，并且能够灵活运用，以便为读者提供准确、简洁、易懂的释义内容。同时，也要注意避免重复使用同一种表达方式，以免文章显得单调乏味。