英语

up-country是一个英语单词，意思是“内陆的；农村的”，常用于形容地理位置或生活方式。它可以作为形容词或名词使用。

怎么读（音标）

up-country的音标为/ʌp ˈkʌntri/，其中“up”发音为/ʌp/，重音在第一个音节，“country”发音为/kʌntri/，重音在第二个音节。

用法

作为形容词时，up-country通常指远离城市、位于内陆地区的地方。：“He moved to an up-country village to escape the hustle and bustle of the city.”（他搬到了一个内陆村庄，逃离城市的喧嚣。）此外，它也可以用来指农村地区的生活方式或文化特征。：“She spent her childhood in an up-country town, surrounded by nature and simple living.”（她童年时代生活在一个农村小镇上，被大自然和简朴的生活所包围。）

作为名词时，up-country指内陆地区或农村地带。：“The government is investing in infrastructure development in the up-country regions.”（正在投资发展内陆地区的基础设施。）此外，在某些如泰国和斯里兰卡等，up-country也可以指除首都以外的其他地区。

例句1-5句且中英对照

1. We decided to take a trip to the up-country, away from the busy city life.（我们决定去内陆旅行，远离繁忙的城市生活。）

2. The up-country regions are known for their scenic beauty and peaceful atmosphere.（内陆地区以其风景优美和宁静的氛围而闻名。）

3. The up-country lifestyle may be slower, but it is also more connected to nature.（农村生活方式可能更慢节奏，但也更贴近大自然。）

4. Many young people from the up-country move to the city in search of better job opportunities.（许多来自内陆的年轻人为了寻找更好的工作机会而搬到城市。）

5. The up-country communities have a strong sense of community and support for one another.（农村社区有着强烈的社群意识，彼此之间相互支持。）

同义词及用法

1. Rural：意为“乡村的；农村的”，与up-country含义相似，但一般指与城市相比较较为偏远或不发达的地区。

2. Inland：意为“内陆的；内地的”，也可以用来形容位于内陆地区的地方。

3. Countryside：意为“乡村；农村”，是up-country作为名词的近义词，指农村地区的生活方式或文化特征。

4. Backcountry：意为“偏远地区；内陆地带”，与up-country含义相似，但通常指更偏远或难以到达的地区。

5. Hinterland：意为“内陆地区；腹地”，也可以用来指除首都以外的其他地区。

编辑总结

up-country是一个表示内陆或农村地区的英语单词，可以作为形容词或名词使用。它常用于形容地理位置或生活方式，并且在某些还有特定的含义。除了up-country，还有一些近义词如rural、inland等也可以用来表达类似的意思。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该准确把握每个单词的含义，并根据具体情况选择合适的同义词来丰富文章内容。