更新时间:2024-03-29 12:54作者:小编
一:verbatim是什么意思?用法、例句的意思
Verbatim是一个拉丁词,意为“逐字地”,“照字面的”。在英语中,它通常被用来表示文字或者言论的字面意思,而没有进行任何改动或者解释。它也可以指代一种文本格式,在这种格式中,文字被精确地复制和粘贴,保留原文的所有格式和排版。
Verbatim的音标为 [vərˈbeɪtɪm]。
Verbatim作为一个形容词,可以用来描述文字、言论、文本等具有字面意义和精确复制的特点。,“She transcribed the interview verbatim”(她按照原样抄录了采访内容)。
除此之外,Verbatim还可以作为一个副词,在句子中修饰动词或者形容词。,“He repeated her words verbatim”(他逐字重复了她的话)。
1. The journalist quoted the politician's speech verbatim in his article. (这位记者在文章中逐字引用了家的演讲内容。)
2. The contract must be copied verbatim, without any changes or additions. (合同必须完全按原文复制,不能有任何改动或者添加。)
3. The court reporter recorded the trial proceedings verbatim. (法庭记录员逐字记录了审判过程。)
4. The teacher asked the students to write down the instructions verbatim. (老师要求学生们逐字抄写指示内容。)
5. She recited the poem verbatim, without missing a single word. (她逐字背诵了这首诗,没有漏掉任何一个字。)
1. Word for word:指逐字地,与verbatim的意思相同。
2. Literal:指按照原文的文字意思,不进行解释或者改动。
3. Exact:指精确地,没有偏差或者误差。
4. Unchanged:指未经改动的,保持原样的。
作为网络词典编辑翻译人员,我们需要准确地理解单词的含义,并且能够用简洁明了的语言来解释和举例说明。在翻译Verbatim这个单词时,我们需要注意它既可以作为形容词也可以作为副词使用,表达文字或者言论的精确复制和重复的含义。同时,我们也可以通过举例来帮助读者更好地理解这个单词,并且提供一些同义词来帮助读者扩展他们对该单词的理解。最后,我们需要注意避免使用复杂的语言和格式,以便让读者更轻松地理解我们所提供的内容。