美国留学

很多同学在学习了study和lear这两个词后会有一个疑问，这两个词有区别吗？美国之音名师慢问答专栏最近解释了这个问题。我们来看看美国老师的讲解。美国老师首先说我们应该查字典。我以前已经说过了。如果你不能区分一个单词，就查字典吧。词典会详细告诉您该词的用法。这位美国老师查阅了韦氏词典。学习意味着阅读、记忆事实或上学以了解某一学科。 “学习”是指阅读、记忆事实或上学以了解某一学科。学习意味着通过学习、练习、接受教导或经历某事来获得知识或技能。 “学习”是指通过学习、练习、接受教导或体验某事来获得知识或技能。因此，学习和学习的区别在于：学习强调过程。字典里给出了例子：读书、背诵、上学等等。学习的目的是为了学习，但目的不一定能达到。所以我们平时努力学习的时候就用study hard。这意味着：认真听课、认真做作业、记住该记住的内容等等。

学习强调结果，即知识或技能的获取。这些知识或技能可以通过学习获得，也可以通过其他方式获得，例如实践、接受教育或经历某些事情。比如我家孩子在楼下非要招惹野猫，却被野猫抓伤，得了破伤风。 （我不懂，反正打针很痛。） 他妈妈教育了他半天：“知识很痛，下次要不要逗猫？”小男孩说他再也不敢了。这就是所谓从经验中学习一些知识。

另一个例子是我们学习形式主语时出现频率很高的句子。学英语很难。学习英语很困难。这里用的是learn，不是study。因为学习英语其实并不难。学习是一个过程。上课、抄单词、背课文并不是什么难事。但学习英语并完全掌握英语是非常困难的。许多中国学生高考结束后仍然不会说英语。美国之音老师最后举了一个例句，这也是很多老师的感悟：我学习了，但我什么也没学到。我学习了，但我什么也没学到。很多学生都是这样。他们看似努力学习，但实际上只是假装给自己留下深刻印象，什么也没学到。