网站首页
手机版

记住:“怀孕”千万别说成“I have a baby”,说错就尴尬了

更新时间:2024-03-13 03:17作者:小乐

女人都经历过

辛苦又快乐的过程

怎么用英语表达呢?

常用表达方式

字典中与怀孕直接对应的词是:

怀孕:怀孕Pregnant: adj.怀孕的准妈妈们可以这样说:

我怀孕了。我怀孕了。请注意,在英语中“怀孕”不能直接说:

我有一个孩子。正确的说法是:

我要生孩子了。相关表达

这个词非常适合在正式场合使用。它不仅意味着怀孕,还包含着期盼、期盼的意思:

预计: 怀孕的哈里王子和梅根·马克尔即将迎来他们的第一个孩子。哈里王子和梅根·马克尔即将迎来他们的第一个孩子。

您可以这样询问准妈妈预产期:

你什么时候到期?宝宝预产期是什么时候?预产期是什么时候?截止日期是哪一天?预生产期是什么时候?

女性的最佳生育期通常比男性短。英语里还有一句话提醒别人,青春稍纵即逝,要抓紧时间生孩子:

生物钟正在滴答作响: 生物钟正在滴答作响,这意味着时间正在流逝,所剩时间不多了。

人们往往不喜欢听到这句话,因为它给人很大的压力,意味着“你变老了”、“你不再年轻了”。

口语表达

还有一些非常口语化的表达怀孕的方式:

两个人吃饭: 烤箱里有一个面包: 烤箱里有一个面包。很多人发现自己怀孕后,都会把一个包子放进烤箱,等待家人发现,给家人一个惊喜。

Have a豌豆in the pod: There is a豌豆in the pod “knocked up”也表示怀孕,但这是一种粗鲁的表达方式,不得在正式场合或与不熟悉的人一起使用。

怀孕还有另外两种更可爱的表达方式:

Preggers: 怀孕了Prego: 怀孕了哦,我的妻子是preggers/prego!我的妻子怀孕了!也可以形象地说:

一个婴儿正在路上。宝宝在路上了,他来了,这意味着准妈妈怀孕了。婴儿送礼会

在美国,宝宝出生前,准妈妈最好的朋友也会为她举办派对:

婴儿送礼会: 虽然迎接婴儿的聚会被称为婴儿送礼会,但实际上既没有婴儿,也没有洗澡水。每个人都会给新生儿送礼物,以祝贺和欢迎他的诞生。

了解更多

为您推荐

算好日子的?梅根办新生儿派对超奢华,凯特威廉却缺席去秘密旅行

大家都知道,英国皇室近期最受瞩目的事件就是梅根肚子里的宝宝。根据了解,梅根与哈利的宝宝预计会在4月出生,所以目前就是密切的「宝宝留意期」。然而,身为美国人的梅根,嫁入英国皇室后也依然坚持着美国的传统,坚持要举办「新生儿派对」,挺着大肚子乘搭

2024-03-13 03:10

喃喃夜话丨「宝宝树家年华」,属于中国家庭的“baby shower”

在美国,几乎每个家庭都会在孩子出生前举办baby shower派对,和中国的满月酒不同,baby shower是为了分享孕育的祝福和喜悦,迎接即将到来的新生命。宝宝树创始人兼CEO王怀南在最新一期的《喃喃夜话》中公布,今年春节前夕,宝宝树将

2024-03-13 03:05

准妈妈温雅办baby shower派对 迎接新生命

日前,温雅在微博分享了一组孕期派对的照片,她邀请一众亲人好友,为迎接新的小生命举办了“Baby shower(准妈妈派对)”,也预示着温雅即将从一个女孩过渡到一个新妈妈了,派对装饰以粉白为主视觉色调,现场萦绕着甜蜜幸福的氛围,时尚达人迎接新

2024-03-13 02:55

BABY SHOWER 新生儿派对你知道吗?,婴儿派对

愈来愈多年轻妈咪会在宝宝出生前一两个月,由准妈妈的好朋友或者亲友来举办Baby Shower 新生儿派对。而参加这样的派对要准备怎样的礼物能得体又不失礼,能让收礼的主人觉得贴心,就是一门学问。第一次听到Baby Shower这个词的人,也许

2024-03-13 02:48

昆凌和卡戴珊办的Baby Shower究竟是什么???(昆凌带娃)

请点击右上角蓝色“+关注”,关注必克英语头条号,及时接收精彩内容。网上冲浪时 我们会经常看到一些这样的娱乐新闻昆凌和卡戴珊到底办的Baby Shower究竟是什么???为即将出世的孩子举办满月酒到底是什么神仙操作??一起来揭晓这个神秘聚会的

2024-03-13 02:42

“Baby Shower”可不是“宝宝浴”哦

1.baby shower 是?baby = 婴儿shower = 送礼会(美国)baby shower = 准妈妈派对在美国,宝宝出生1-2个月之前,准妈妈的女性好友会组织一个聚会,把祝福、忠告连同礼物一起像shower一样洒向准妈妈。(

2024-03-13 02:36

加载中...