美国留学

你一定有过这样的经历。某些单词你只看字就知道其含义，但它们组合在一起时你却无法理解其含义，或者你理解的含义往往与原意相反。你看过咆哮大会吗？当我们生气时，我们通常会抱怨和咒骂。有时我们难免会用屁股来表达愤怒的情绪。事实上，屁股这个词远没有你想象的那么简单。

今天小编就带大家学习一下“kiss ass”和“kick ass”这两个短语。 Kiss是“亲吻”的意思，kick是“踢”的意思，ass是屁股的意思。那么这两个短语分别是“kissing ass”和“kicking ass”这两个短语吗？真的是这样吗？但不要被它们的字面意思所迷惑。

1. 关于“kick ass”的含义和用法

老实说，kick ass 这个词实际上的意思是“酷、真棒、真棒”。这是年轻人常用的赞美词，类似于awesome。如果你认为某人或某事很棒，你可以说：sb/sth kick ass。

这是一个美丽的地方，餐厅也很棒。

这是一个美丽的地方，那里的餐馆也很酷。

如果想使用它的同义形容词，需要在kick和ass之间加连字符，即使用kick-ass作为形容词。

你在裙子和夹克上省了钱，所以买一双很棒的鞋子吧。

您已经在连衣裙和外套上省了钱，所以继续投资购买一双奢华的鞋子吧。

此外，“kick ass”也有“给某人好看；（在比赛中）取得压倒性胜利”的意思。说得更实际一些，当我们玩游戏的时候，我们是被“虐待、压垮”的，也就是说我们被踢屁股了。

如果你不给予我应有的尊重，我就必须踢你的屁股。

如果你对我缺乏起码的尊重，我就得给你点颜色瞧瞧。

这是一场一边倒的比赛。卫冕冠军彻底狠狠地踢了新秀的屁股。

这是一场一边倒的游戏。卫冕冠军击败了新人，轻松获胜。

2. 关于“kiss ass”的含义和用法

不要一看到“kiss ass”就将其字面翻译为“kiss ass”。其实“kiss ass”就是我们中文里常说的“阿谀奉承、阿谀奉承”。这句话太传神了！

他不会拍马屁、伤害或利用他人。

他不会阿谀奉承别人，也不会伤害别人、利用别人。

3.其他与“屁股”相关的表达方式

1.咬你屁股

当你看到“bite you in the ass”这句话时，不要误解它的意思。其实，“bite you in the ass”的真正含义是“搬起石头砸自己的脚”，与“no zuo no die”（如果你不自杀，你就不会自杀）的意思类似。 die)”，但不同的是前者已被收录在美国俚语词典中。

你的解释听起来很蹩脚。别回来咬你屁股。

你的解释站不住脚，别搬起石头砸自己的脚了。

2. 屁股痛

哎，字面意思不就是“屁股有点痛”吗？哈哈哈，其实真正的意思是指那些“烦人的人或事”。这与“脖子上的疼痛”具有相同的含义。所以当你听到这句话的时候，不要误会。关键是说话的时候要注意，否则会引起不必要的误会。

从科学角度来说，青少年可能会让人头疼。但他们很可能是适应性最全面、最关键的人类。

从科学的角度来看，青少年可能是一个令人讨厌的人，但他们很可能是最能适应环境的人。

最后，今天的科普知识实用吗？大家趁热打铁学习吧！除此之外，你还知道哪些与屁股有关的成语呢？