更新时间：2024-03-24 12:36作者：小乐
冰冷的钢筋和混凝土堆积成一座房子
但却是一个温暖的家的重要容器
没有人有自己的房子
看来很多计划都无法实施了。
难怪“买房”总是被人们津津乐道
但不要只说“买房”就买房。
01
“买房”是什么意思？
House是指独栋住宅
带车库和庭院草坪的基本房屋
相当于国内别墅
当你说买房子时，就是买别墅
（如果有钱人买独栋别墅就可以这么说）
例子：
价格上涨如此之快，以至于人们买不起独立屋。
房价上涨如此之快，人们再也买不起单户住宅。
（房子）
还有一个类似的词villa[vl] 别墅；花园住宅
比房子还豪华
多用于休闲度假
（别墅）
02
“买房子”用英语怎么说？
我们常说的“买房”基本上就是指买房子（一层）
公寓在美式英语中常用
英国人的表达方式很平淡
所有购房=买一套公寓（美式）/一套公寓（英式）
例子：
他们在乡下有一所房子，在曼彻斯特有一套公寓。
他们在乡下有一所房子，在曼彻斯特有一套公寓。
03
“移动”用英语怎么说？
“Move”可以直接与动词move连用
例子：
我们要搬到巴黎了。
我们要搬到巴黎了。
在英式英语中，常用“move house”
例子：
我们下周就要搬家了。
我们下周就要搬家了。
如果你想强调“搬入”，可以使用move into. 或move in
例子：
他们买了一套新公寓，但需要做很多工作才能搬进去/搬进去。
他们买了新房子，但在搬进去之前还有很多工作要做。
如果要强调“移出”，可以使用move out of
例子：
由于成本太高，许多企业正在迁出伦敦。
许多公司搬出伦敦，因为成本太高。
04
“开放日”是什么意思？
Open house主要有两层含义：
（接受公众参观的学校、大学、工厂等）接待日、开放日
在英式英语中，使用开放日
（出售房屋的时间规定）
例子：
一周后，贾斯基和我参加了特德学校的开放日活动。
一周后，贾斯基和我参加了泰德学校的开放日活动。