英语

atonement是什么意思_中英文、音标、[əˈtoʊnmənt]

一：atonement的意思

atonement是指通过某种方式来补偿或弥补过错，以达到和解或和谐的状态。它可以是一种行为、惩罚、赔偿或祷告，也可以是一种内心的反省和悔改。

二：怎么读（音标）

atonement的音标为[əˈtoʊnmənt]，其中弱读音为[əˈtɔnmənt]。第一个音节发轻声，第二个音节重读。

三：用法

atonement通常用作名词，表示“补偿、赎罪、弥补”等含义。它也可以作动词使用，表示“弥补、赎罪”。常见搭配有make atonement (for) 表示“为…作出补偿”；seek atonement 表示“寻求宽恕”。

四：例句1-5句且中英对照

1. He made atonement for his mistake by apologizing to his colleagues. 他向同事道歉来弥补自己的错误。

2. The criminal was sentenced to community service as a form of atonement for his crime. 这名罪犯被判处社区服务作为对其犯罪的一种赎罪方式。

3. The priest advised him to seek atonement through prayer and reflection. 牧师建议他通过祷告和反省来寻求宽恕。

4. She felt a sense of atonement after volunteering at the homeless shelter. 在无家可归者收容所做义工后，她感到一种弥补的心情。

5. Atonement is an important concept in many religions, as it allows for forgiveness and reconciliation. 在许多中，赎罪是一个重要的概念，因为它能带来宽恕和和解。

五：同义词及用法

1. Reparation：表示“赔偿、补偿”，强调为了弥补过失而做出的行动或支付的代价。

2. Redemption：表示“赎罪、救赎”，强调通过某种行为或牺牲来改变自身的状态。

3. Atonement和reparation都可以指代具体的行动，而redemption则更多指内心的改变。

4. Expiation：表示“赎罪、补偿”，强调通过某种惩罚或牺牲来消除过错所带来的罪恶感。

5. Amends：表示“补偿、赔礼”，常用于口语中，指对某人造成的损失或伤害作出道歉或补偿。

六：编辑总结

atonement是一个重要的词汇，它可以指代多种形式的补偿、赎罪和弥补。无论是通过行为、惩罚还是内心的反省，atonement都可以带来和解和和谐的状态。在使用时，可以根据具体情况选择合适的同义词，以丰富语言表达。