英语

confidant [kɒn'faɪdənt]

英 [ˈkɒnfɪdænt]

美 [ˈkɑːnfɪdænt]

一：confidant是什么意思（中英文）解释的意思

Confidant是一个名词，指的是一个被信任并与之分享私人秘密和感情的人。它也可以指代一个最亲密的朋友或者知心人。在法语中，confidant一词源自“信任”的意思。

二：怎么读（音标）

[ kɒn'faɪdənt ]

三：用法

Confidant通常用来形容那些被信任并与之分享私人秘密和感情的人。它可以用作名词，也可以用作形容词。当用作形容词时，通常放在名词前面，：“She is my confidant friend.” （她是我的知心朋友）

四：例句1-5句且中英对照

1. She is my confidant and I can tell her anything without hesitation. （她是我的知己，我可以毫无顾忌地和她说任何事情。）

2. He has been my confidant for years and I trust him completely. （多年来他一直是我的知心朋友，我完全信任他。）

3. As a therapist, I often act as a confidant for my clients, listening to their deepest secrets and fears. （作为一名治疗师，我经常充当我的客户的知心人，听取他们最深的秘密和恐惧。）

4. My sister is my confidant, I can always turn to her for advice and support. （我的妹妹是我的知心人，我总是可以向她寻求建议和支持。）

5. He is my confidant, I can trust him with my life. （他是我的知己，我可以把生命交给他信任。）

五：同义词及用法

1. Intimate：形容那些非常亲密的朋友或者关系非常亲密的人。：“They have an intimate relationship.”（他们有一段非常亲密的关系。）

2. Comrade：指的是一群共同工作或者共同生活的人。：“We are comrades in this company.”（我们在这家公司里是同事。）

3. Ally：指代一个与自己合作或者结盟的人。：“He is my ally in this project.” （在这个项目中，他是我的盟友。）

4. Companion：通常指陪伴自己一起做某事的人，也可以指代一个非常亲密的朋友。：“She is a great companion for traveling.”（她是旅行中很好的伴侣）“He is my lifelong companion.”（他是我终身的伴侣。）

六：编辑总结

Confidant一词是指那些被信任并与之分享私人秘密和感情的人，也可以指代最亲密的朋友或者知心人。它可以用作名词或者形容词，常常用来形容那些与自己关系非常亲密的人。除了confidant，还有一些同义词如intimate、comrade、ally和companion也可以用来表达类似的意思。作为一个网络词典编辑翻译人员，我们应该准确地理解每个单词的含义，并且能够灵活运用它们。希望本篇文章能够帮助你更好地理解和使用confidant这个词语。