英语

double_entendre是一个法语词汇，意为“双关语”，也可以指“暗讽”或“含沙射影”。它由两个单词组成，即“double”（双重的）和“entendre”（理解），字面意思为“双重理解”。

怎么读（音标）

double_entendre的音标为[dəbl ɑnˈtɑndrə]。

用法

double_entendre通常用作名词，表示一种具有两种不同含义的言辞或表达方式。它可以指一句话中同时包含两种意思，也可以指一种暗示性的玩笑或引申含义。在文学作品、电影、电视剧等艺术形式中经常会出现double_entendre。

例句1-5句且中英对照

1. His joke was full of double entendres, making everyone in the room burst into laughter.（他的笑话充满了双关语，让房间里的每个人都笑得前仰后合。）

2. The comedian is known for his clever use of double entendres in his stand-up routines.（这位喜剧演员以在脱口秀表演中巧妙地使用双关语而闻名。）

3. The novel is full of subtle double entendres that add depth to the characters' conversations.（这部小说充满了微妙的双关语，为人物的对话增添了深度。）

4. The politician's speech was filled with double entendres, leaving the audience unsure of his true intentions.（这位家的演讲充斥着双关语，让听众不确定他的真实意图。）

5. The song's lyrics were cleverly written with double entendres, making it a hit among listeners of all ages.（这首歌的歌词巧妙地运用了双关语，使其在各个年龄段的听众中都大受欢迎。）

同义词及用法

1. Double meaning：与double_entendre意思相同，指一种具有两种不同含义的言辞或表达方式。

2. Ambiguity：指含糊不清或模棱两可的意思，也可以指一个词或短语有多种解释。

3. Innuendo：与double_entendre相似，指暗示性的言辞或引申含义。

4. Pun：指玩弄双关语或把一个词的多重含义用于幽默效果。

5. Wordplay：指利用文字游戏来创造幽默效果。

编辑总结

double_entendre是一个常见的法语词汇，在英文中也广泛使用。它可以指具有两种意思的言辞、暗示性玩笑或引申含义。在文学作品、电影、电视剧等艺术形式中经常会出现double_entendre，它为作品增添了趣味和深度。除了double_entendre，还有一些类似的词汇可以用来表示相同的含义，如double meaning、ambiguity、innuendo等。在使用时需要注意语境，避免造成误解。