英语

一：dreidel是什么意思（中英文）解释的意思：

dreidel是一种传统的犹太节日游戏，通常在光明节（Hanukkah）期间玩。它由四个面上有不同字母的旋转顶部和一些小奖品组成。玩家轮流旋转dreidel，根据最后停止时指向的字母来赢取奖品。

二：怎么读（音标）：

/dreɪdəl/

三：用法：

dreidel通常是作为光明节期间家庭和朋友聚会时的娱乐活动。游戏开始前，每个玩家都会获得一些小奖品，如硬币、糖果或其他小礼物。然后，每个玩家轮流旋转dreidel，并根据最后停止时指向的字母来赢取奖品。不同的字母着不同的命运，如拿到“נ”（nun）则什么也不做、拿到“ג”（gimel）则拿走所有奖品、拿到“ה”（hey）则拿走一半奖品、拿到“ש”（shin）则放入一个奖品。

四：例句1-5句且中英对照：

1. Let's play dreidel together and see who will win the most prizes.（让我们一起玩dreidel，看看谁能赢得最多的奖品。）

2. The children were excited to play dreidel and win some candies.（孩子们都很兴奋地玩dreidel，希望能赢得一些糖果。）

3. During Hanukkah, it is a tradition to play dreidel with family and friends.（在光明节期间，和家人朋友一起玩dreidel是一种传统。）

4. The letters on the dreidel represent different outcomes in the game.（dreidel上的字母着游戏中不同的结果。）

5. The dreidels used in the game are usually made of wood or plastic.（游戏中使用的dreidels通常是由木头或塑料制成的。）

五：同义词及用法：

1. spinning ：旋转顶部，与dreidel具有相同的功能和用法。

2. Hanukkah game：光明节游戏，指在光明节期间玩的各种娱乐活动，其中包括dreidel。

3. Jewish holiday tradition：犹太节日传统，指与犹太教相关的各种习俗和活动，其中包括玩dreidel。

4. holiday pastime：节日消遣活动，指在假期期间进行的各种娱乐活动，如玩dreidel。

5. traditional game：传统游戏，指代有悠久历史和文化背景的游戏，如dreidel。

六：编辑总结：

通过上述内容可以看出，dreidel是一种传统的犹太节日游戏，它由旋转顶部和小奖品组成，并在光明节期间与家人朋友一起玩。它不仅是一种娱乐活动，也是犹太教文化的重要组成部分。同时，我们也可以看到，在不同语言中对dreidel的解释和用法都有所不同，因此在翻译和使用时需要注意。