英语

equipoise是一个英文单词，意思是平衡、均衡或者平分。它由两个部分组成，equi和poise。Equi来自拉丁语“aequus”，意为“相等的”或“平等的”，而poise则来自法语“peser”，意为“称重”。因此，equipoise可以解释为在两个或多个相等的力量之间保持平衡的状态。

怎么读（音标）

equipoise的音标为/ˈiːkwɪpɔɪz/。其中，“e”发音为长音/iː/，“qui”发音为/kwɪ/，“p”发音为/p/，“o”发音为/ə/，“i”发音为/iː/，“se”发音为/pɔɪz/。

用法

equipoise通常作名词使用，在句子中可以作主语、宾语或者表语。它也可以作动词使用，表示保持平衡的动作。此外，equipoise还有形容词形式equipoised，意思是保持平衡的或者均衡的。

例句1-5句且中英对照

1. The two countries are in a state of equipoise, neither one having an advantage over the other. (这两个处于均势状态，没有一个占据优势。)

2. He has a natural equipoise that allows him to stay calm in stressful situations. (他有一种天生的平衡能力，可以在紧张的情况下保持冷静。)

3. The balance beam requires a great deal of equipoise and control in order to perform the routine successfully. (平衡木需要很强的平衡能力和能力才能成功完成动作。)

4. The judge must maintain equipoise and remain impartial in order to make a fair decision. (必须保持公正，保持平衡状态，才能做出公正的判决。)

5. The company needs to find an equipoised distribution of resources in order to maximize efficiency. (公司需要找到资源分配的均衡状态，以最大化效率。)

同义词及用法

1. Balance：意为“平衡”，可以作名词或动词使用，与equipoise的意思相近。

2. Equilibrium：意为“平衡”，通常用于物理学或化学领域，也可以指心理上的稳定状态。

3. Poise：意为“镇静”或“沉着”，也可以指身体姿态。

4. Stability：意为“稳定性”或“稳固性”，也可以指心理上的稳定状态。

5. Symmetry：意为“对称性”或“匀称性”，多用于描述形状、图案等。

编辑总结

equipoise是一个具有多重含义的单词，在不同语境下可以表示不同的概念。作为一个词典编辑翻译人员，我们需要根据具体的使用场景来解释其意思，同时也要注意与其他近义词的区别。在写作过程中，还需要注意语言表达的准确性和简洁性，以便读者能够清晰地理解equipoise的含义。