英语

frankly_speaking是一个常用的短语，通常用来表示说话人的直率和坦诚。它可以作为一个副词短语，也可以作为一个动词短语使用。在英文中，这个短语的意思是“坦白地说”，“老实说”，“直言不讳地说”。它可以用来表达说话人的真实感受、想法或观点，也可以用来表示对某件事情的或现实的描述。

怎么读（音标）

frankly_speaking [ˈfræŋkli ˈspiːkɪŋ]

用法

作为副词短语，“frankly speaking”通常放在句子开头或结尾，用来强调说话人要表达的观点或感受。：

- Frankly speaking, I don't think this is a good idea.

（老实说，我认为这不是一个好主意。）

- I don't like her, frankly speaking.

（老实说，我不喜欢她。）

作为动词短语，“to speak frankly”通常放在句子中间，后面跟着要表达的观点或感受。：

- We need to speak frankly about the issue.

（我们需要坦白地谈论这个问题。）

- To speak frankly, I think he's lying.

（老实说，我认为他在撒谎。）

例句1-5句且中英对照

1. Frankly speaking, I don't think this is a good idea.

老实说，我认为这不是一个好主意。

2. To speak frankly, I think he's lying.

老实说，我认为他在撒谎。

3. Frankly speaking, I'm not sure if I can trust him.

老实说，我不确定我能否相信他。

4. We need to speak frankly about our relationship.

我们需要坦白地谈论我们的关系。

5. To speak frankly, I don't like the way he treats people.

老实说，我不喜欢他对待人的方式。

同义词及用法

1. Honestly speaking

“honestly speaking”与“frankly speaking”意思相同，都表示坦白地说。但“honestly speaking”更多用于表达说话人的真诚和诚恳。：

- Honestly speaking, I don't know how to solve this problem.

（老实说，我不知道如何解决这个问题。）

2. To be honest

“to be honest”也可以表示坦白地说，但它更多用于表达说话人的真实感受或想法。：

- To be honest, I'm not interested in this ic.

（老实说，我对这个话题不感兴趣。）

3. In all honesty

“in all honesty”也可以表示坦白地说，但它更多用于强调或现实。：

- In all honesty, I don't think he's the right person for the job.

（老实说，我认为他不是这份工作的合适人选。）

4. To tell you the truth

“to tell you the truth”也可以表示坦白地说，但它更多用于强调说话人要表达的观点或感受。：

- To tell you the truth, I'm really disappointed in your behavior.

（老实说，我对你的行为感到非常失望。）

编辑总结

“frankly speaking”是一个常用的短语，用来表示说话人的直率和坦诚。它可以作为副词短语或动词短语使用，在句子中可以放在不同位置来表达不同的意思。它与其他类似的短语如“honestly speaking”、“to be honest”等意思相近，但在使用时有些微小差别。作为网络词典编辑翻译人员，我们要注意掌握这些微小差别，并且根据具体情况选择合适的短语来表达想要传达的意思。