英语

一：geek是什么意思（中英文）解释的意思：

geek是指对某一特定领域或者话题有着极大兴趣并且热衷于深入研究和了解的人。这个词通常用来形容那些对科技、电子产品、编程、游戏等领域有着超乎常人的热爱和掌握能力的人。在很多情况下，geek也可以被理解为“怪咖”或者“宅男/宅女”。

二：怎么读（音标）：

geek [giːk]

三：用法：

作为名词，geek通常指那些对某一特定领域有着极大兴趣并且热衷于深入研究和了解的人。作为形容词，geek则可以用来形容某件事物与科技、电子产品、编程等相关联。

四：例句1-5句且中英对照：

1. He is a computer geek and can fix any technical problem in no time. (他是一个电脑迷，可以在很短的时间内解决任何技术问题。)

2. My brother is a total geek when it comes to video games. (当谈到电子游戏时，我弟弟完全就是个宅男。)

3. She is a self-proclaimed book geek and has read over 100 books this year. (她自称是个书迷，今年已经读了100多本书。)

4. The company is looking for a marketing geek who can come up with creative ideas to promote their products. (公司正在寻找一位能够提出创意推广产品的营销专家。)

5. I'm not really into that kind of stuff, I'm more of a sports geek. (我对那种东西不感兴趣，我更喜欢体育运动。)

五：同义词及用法：

1. nerd：与geek相似，也指对某一特定领域有着极大兴趣并且热衷于深入研究和了解的人，但通常带有一定的贬义色彩。

2. enthusiast：指对某一特定事物或领域有着强烈兴趣和热爱的人。

3. buff：指对某一特定事物或领域有着深入了解和精通的人。

4. expert：指在某一特定领域具有专业知识和技能的人。

六：编辑总结：

geek是一个非常常用且多义的词汇，在不同语境下可以表达不同含义。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要根据具体语境来准确地解释这个词的意思，同时也要注意避免使用过于主观的词汇。希望本篇文章能够帮助大家更好地理解和使用这个词。