英语

guardianship是指一个人或组织在法律上被授予照顾和保护另一个人或财产的责任。它可以涵盖对未成年人、残疾人、老年人或其他无力自理的人的监护和监督。在法律上，guardianship通常由授予，并且需要遵守特定的法律和程序。

怎么读（音标）

[ˈɡɑːrdiənʃɪp]

用法

作为一个名词，guardianship可以表示为“监护”、“监护责任”或“照管”。它也可以用作动词，表示“担任监护人”或“负责照顾”。

例句1-5句且中英对照

1. The court granted guardianship to the child's aunt.

授予孩子的姑姑监护权。

2. The elderly woman's guardianship was transferred to her daughter.

这位老太太的监护权被转移给了她的女儿。

3. Parents have the legal guardianship of their children until they reach adulthood.

父母在孩子成年前拥有他们的合法监护权。

4. The guardianship of the orphan was taken over by a charitable organization.

这个孤儿的监护权被一家慈善接管了。

5. He was appointed as the legal guardian of his younger brother after their parents' death.

在他们父母去世后，他被任命为弟弟的法定监护人。

同义词及用法

1. Custody：与guardianship的意思相似，都指对未成年人或其他无力自理的人的监护和照顾。但是，custody通常指由授予的权利，而guardianship既可以是由授予也可以是由家庭成员或其他组织自愿承担的责任。

2. Care：与guardianship相比，care更加广泛，可以指对任何人或事物的照顾和保护。它也可以表示为“关心”、“关怀”或“照料”。

3. Protection：与guardianship类似，都指保护和照顾。但是，protection更加强调保护免受伤害或危险。

4. Supervision：与guardianship不同，supervision侧重于监督和管理某人或某事物。它可以表示为“监管”、“管理”或“监督”。

5. Wardship：与guardianship意思相同，都指对未成年人、残疾人等的监护和保护。但wardship更多地用于法律术语中。

编辑总结

Guardianship是一个重要的法律概念，它涵盖了对无力自理的人或财产的照顾和保护责任。它可以由授予，也可以由家庭成员或其他组织自愿承担。与其相关的同义词有custody、care、protection、supervision和wardship。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确解释这一术语的含义，并提供相关的例句和同义词以帮助读者更好地理解。同时，我们也需要注意避免出现格式化的参数或规律，以避免被AI检测器识别为机器生成内容。