英语

hidden是一个形容词，意思是“被隐藏的”、“不为人知的”、“秘密的”。它可以用来形容某些事物或状态，指那些不为人所知、不易察觉或者被故意隐瞒的东西。

怎么读（音标）

hidden [ˈhɪdn]

用法

hidden作为形容词，可以用来修饰名词或者作为表语。作为修饰语时，通常放在被修饰的名词之前；作为表语时，则放在系动词之后。另外，hidden也可以用来构成一些短语，“keep something hidden”（保密某事）、 “hidden agenda”（隐秘动机）等。

例句1-5句且中英对照

1. The treasure was hidden in a secret compartment in the wall.（宝藏被藏在墙壁的一个秘密隔间里。）

2. He had a hidden talent for painting, but he never showed it to anyone.（他有一种隐藏的绘画天赋，但从未向任何人展示过。）

3. The true identity of the spy remained hidden for years.（的真实身份多年来一直未被。）

4. She tried to keep her feelings hidden, but her trembling voice gave her away.（她试图隐藏自己的感情，但颤抖的声音暴露了她。）

5. The hidden costs of the project were not taken into consideration.（该项目的隐性成本没有被考虑在内。）

同义词及用法

1. Concealed：也是一个形容词，意为“隐藏的”、“隐蔽的”，与hidden的意思相近，但更强调隐藏的手段或方式。

例句：The stolen goods were concealed in the back of the truck.（被盗的货物被藏在卡车后面。）

2. Secret：也是一个形容词，意为“秘密的”、“保密的”，与hidden一样可以指某些不为人所知或者故意隐瞒的东西。

例句：She revealed her secret love for him in her diary.（她在日记中透露了对他秘密的爱。）

3. Covert：也是一个形容词，意为“秘密的”、“暗中进行的”，强调行动或计划具有阴谋性或不光彩性。

例句：The government was accused of conducting covert operations against its own citizens.（被指控对自己国民进行秘密行动。）

4. Obscure：也是一个形容词，意为“模糊的”、“不清楚的”，常用来指那些不为人所知或者不易察觉的事物。

例句：His past was shrouded in obscure rumors and speculations.（他过去充满了模糊的传言和猜测。）

5. Veiled：也是一个形容词，意为“遮掩的”、“隐蔽的”，常用来指那些被故意掩盖或者隐藏起来的事物。

例句：Her veiled threats made me worry about my safety.（她含蓄的威胁让我担心我的安全。）

编辑总结

Hidden这个词既可以指某些不为人所知或者不易察觉的事物，也可以指被故意隐瞒或者掩盖的东西。它与一些近义词如concealed、secret、covert等有一定的重叠，但每个词都有自己的侧重点。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该准确把握每个词语的含义，并根据具体语境选择最合适的词语来表达。