英语

一：homesick是什么意思（中英文）解释的意思：

homesick是指因为离开家乡、远离熟悉的环境而感到想家、思乡的情绪。这种情绪通常伴随着对家乡、亲人和熟悉的生活方式的强烈怀念和渴望。homesick一词由home（家）和sick（生病）两个词组合而来，字面意思为“家病”。

二：怎么读（音标）：

[hohm-sik]

三：用法：

homesick可作为形容词，表示“想家的”，也可作为名词，表示“思乡情绪”。常用于描述远离家乡或长期在外地生活的人们所经历的感受。可以说某人“feel homesick”（感到想家）、 “be homesick”（处于想家状态）、 “get homesick”（开始想家）、 “cure homesickness”（治愈想家情绪）等。

四：例句1-5句且中英对照：

1. He has been living abroad for three years and he often feels homesick. （他已经在国外生活了三年，经常感到想家。）

2. She couldn't help but cry when she saw the photos of her hometown, feeling extremely homesick. （当她看到故乡的照片时，不禁哭了起来，感到非常想家。）

3. The young man moved to the city for work, but he still misses his family and friends back home, always homesick. （这个年轻人为了工作搬到了城市，但他仍然想念家人和老友，在外总是想家。）

4. Being homesick is a common experience for international students who study abroad. （对于留学生来说，想家是一种常见的经历。）

5. She wrote letters to her parents every week to alleviate her homesickness. （她每周给父母写信以缓解她的思乡情绪。）

五：同义词及用法：

homesick的同义词有nostalgic、longing、yearning等。它们都表示强烈地想念某人或某地的情绪。：

1. He left his hometown at a young age and has always felt nostalgic for the simple life there.（他年轻时离开了故乡，一直对那里简单的生活怀念。）

2. Living in a big city, she often feels longing for the peaceful countryside where she grew up.（在大城市生活，她经常对自己成长的宁静乡村怀有渴望。）

3. After moving abroad, she has a strong yearning for her family and friends back home.（搬到国外后，她对家人和老友有着强烈的渴望。）

六：编辑总结：

homesick是指因为离开家乡、远离熟悉的环境而感到想家的情绪，常用于描述远离家乡或长期在外地生活的人们所经历的感受。它可以作为形容词和名词使用，常见搭配有feel homesick、be homesick、get homesick等。其同义词有nostalgic、longing、yearning等。在撰写文章时，可以通过举例和对比来更加生动地表达homesick这一情绪，让读者更容易理解和共鸣。