英语

homie是一个常见的美式英语俚语，通常用来指代朋友、同伴或者兄弟。它源自于英语单词“homeboy”，意为“老友”、“老兄”。这个词在美国黑人文化和街头文化中非常流行，也经常出现在说唱歌曲中。在不同的地区，homie也可能有着不同的含义和用法。

怎么读（音标）

homie [ˈhoʊmi]

用法

homie通常作为名词使用，可以用来指代男性或女性朋友、伙伴或者兄弟姐妹。它可以用来表示亲密的关系，也可以用来表达友谊和信任。此外，homie也可以作为形容词使用，意为“亲密的”、“信任的”。

例句1-5句且中英对照

1. My homie and I have been friends since we were kids.

我的兄弟和我从小就是朋友。

2. I can always count on my homies to have my back.

我总是能依靠我的朋友们支持我。

3. We're not just friends, we're homies.

我们不仅仅是朋友，我们是兄弟。

4. He's my homie from the block.

他是我从街坊长大的好哥们。

5. She's always there for me, she's my homie.

她总是在我身边，她是我的朋友。

同义词及用法

1. Buddy：指代朋友或伙伴，常用于美式英语中。

2. Pal：指代朋友或同伴，常用于英式英语中。

3. Bro（brother）：指代兄弟、好兄弟或者朋友，也是一种亲密的称呼方式。

4. Fam（family）：指代家人或者非血缘关系但十分亲密的人群，也可以用来称呼朋友。

5. Homedog：类似于homie的俚语，意为“老狗”，通常用来指代好朋友。

编辑总结

homie是一个在美国黑人文化和街头文化中流行的俚语，它可以用来指代朋友、同伴或者兄弟姐妹。它表达了亲密的关系和信任，在不同地区也可能有着不同的含义和用法。除了作为名词使用外，homie也可以作为形容词使用。在写作时要注意使用场景和语境，避免过度使用以免显得不自然。