英语

isolation是一个名词，指的是被隔离、孤立或分离的状态。它可以用来形容人或物体被隔离在某个地方，与外界隔绝或独自处于某种状态。在医学领域，isolation也指的是将患有传染病的人隔离开来以防止疾病传播。

怎么读（音标）

英 [ˌaɪsəˈleɪʃn] 美 [ˌaɪsəˈleɪʃn]

用法

1. isolation作为名词时，常用于描述人或物体被隔离、孤立或分离的状态。

2. 在医学领域，isolation也可用作动词，表示将患有传染病的人隔离开来以防止疾病传播。

例句1-5句且中英对照

1. The prisoner was kept in isolation for three days as punishment.

这名囚犯被关在孤立监房里三天作为惩罚。

2. The island's remote location ensured its isolation from the rest of the world.

这座岛屿偏远的位置使其与世隔绝。

3. The doctor recommended isolation for the patient to prevent the spread of the virus.

医生建议将患者隔离开来以防止病毒传播。

4. The isolation of the old man made him feel lonely and depressed.

这位老人的孤独使他感到孤单和沮丧。

5. The prisoner longed for human interaction after months of isolation in his cell.

这名囚犯在牢房里被孤立数月后渴望与人交流。

同义词及用法

1. separation：指的是物体或人被分开，可以是暂时的或永久的。

2. seclusion：指的是被隔离、隐居或远离外界，通常是为了躲避外界的干扰。

3. solitude：强调个人自我选择远离他人，享受独处的状态。

4. quarantine：指的是将患有传染病的人、动物或物品隔离开来以防止疾病传播。

5. confinement：指的是被限制在某个地方或条件下，不允许自由行动。

编辑总结

isolation一词既可以形容人或物体被隔离、孤立或分离，也可以指医学患有传染病的人隔离开来以防止疾病传播。它与separation、seclusion、solitude等词虽然有一定的近义关系，但在用法和语境上还是有所不同。作为一个网络词典编辑翻译人员，我们需要准确把握单词的含义，并根据具体语境选择合适的同义词来丰富文章表达。同时，也要注意避免重复使用同一词汇，以免文章显得单调乏味。