英语

paranoid是一个英文单词，中文意思为“偏执狂的”，形容一个人具有过度的怀疑和不信任感，认为自己被迫害或受到威胁。该词源于希腊语“para”（旁边）和“noos”（思想），意为“旁观者的思想”。

怎么读（音标）

[ˈpærənɔɪd]

用法

作形容词，用来形容人或行为。也可以作名词，指患有偏执狂的人。

例句1-5句且中英对照

1. He is paranoid about his safety and always carries a gun with him. 他对自己的安全非常偏执，总是随身携带。

2. The paranoid patient refused to take his medication, convinced that the doctors were trying to poison him. 这位偏执狂的患者拒绝服用药物，坚信医生想要毒害他。

3. She has become increasingly paranoid since her house was burglarized last month. 自从上个月她家遭到入室盗窃后，她变得越来越偏执。

4. The company's CEO was known for his paranoid behavior, constantly suspecting his employees of betraying him. 公司的CEO以其偏执行为而闻名，经常怀疑员工背叛他。

5. The detective had to deal with a paranoid witness who refused to trust anyone and kept changing his story. 这位侦探不得不应对一个偏执的证人，他拒绝相信任何人，而且一直在改变他的陈述。

同义词及用法

1. suspicious：可疑的，怀疑的。指对某人或某事持怀疑态度，但没有paranoid那么强烈的不信任感。

2. delusional：妄想的，错觉的。指有严重幻觉或错觉的人，常与paranoid患者有关联。

3. mistrustful：不信任的，怀疑的。指对某人或某事缺乏信任感。

4. neurotic：神经质的。指具有焦虑和紧张情绪，容易产生偏执行为。

5. obsessive：强迫性的。指过度关注某个想法或行为，并因此产生焦虑和不安。

编辑总结

paranoid一词通常用来形容一个人具有过度的怀疑和不信任感，并认为自己受到迫害或威胁。它可以作形容词也可以作名词，在日常生活中多用来形容偏执狂的人。除了常见的同义词外，还有一些相关词汇如delusional、mistrustful等也可以用来描述类似的行为。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该准确地理解和使用这些单词，并注意避免过度使用以免造成歧义。