英语

por是一个西班牙语词汇，意为“通过”或“由于”。它可以作为介词或副词使用，并且在不同的语境中有着不同的含义和用法。

怎么读（音标）

por的发音为/pɔːr/，其中的字母“o”发音为英语中的短音/ɔ/，而字母“r”的发音则与英语中的/r/相似。

用法

1. 作为介词，por表示“经过”、“通过”、“由于”等含义。它通常与动词连用，表示某种动作或状态是由某个原因引起的。

：

- Por la mañana, me levanto temprano para hacer ejercicio. (早上，我起床很早做运动。)

- La fiesta fue cancelada por la lluvia. (派对因下雨被取消了。)

- Me siento nervioso por el examen de mañana. (我为明天的考试感到紧张。)

2. 作为副词，por可以表示程度、数量或方式。它通常放在动词后面。

：

- No puedo caminar por mucho tiempo debido a mi lesión en el pie. (由于脚受伤，我不能走很长时间。)

- El precio del petróleo ha subido por las nubes. (石油价格飞涨。)

- Por favor, habla más despacio. (请慢一点说。)

3. 在西班牙语中，por还可以与一些动词连用，构成固定搭配，表示特定的含义。

：

- Por ejemplo ()

- Por favor (请)

- Por fin (最后/终于)

- Por supuesto (当然)

例句（中英对照）

1. Estoy aquí por ti, siempre estaré a tu lado. (我为你而来，永远站在你身边。)

2. El tren pasa por el túnel antes de llegar a la estación. (火车在到达车站之前会经过隧道。)

3. Me disculpo por llegar tarde, hubo un accidente en la carretera. (我为迟到道歉，路上发生了事故。)

4. Por lo general, suelo levantarme temprano los fines de semana para ir a correr al parque. (通常情况下，周末我会早起去公园跑步。)

5. ¿Por qué no vienes con nosotros? Sería muy divertido juntos. (你为什么不和我们一起来？一起玩会很有趣的。)

同义词及用法

1. A través de：也是表示“通过”的意思，但更强调穿过或通过某个空间或物体。

：

- A través del bosque, llegamos al lago escondido. (穿过森林，我们到达了隐秘的湖泊。)

- La información se transmitió a través de la radio. (信息通过无线电传播。)

2. Por medio de：也是表示“通过”的意思，但更强调借助某种手段或工具。

：

- Por medio de la tecnología, podemos comunicarnos con personas de todo el mundo. (通过技术，我们可以与世界各地的人交流。)

- El mensaje se envió por medio del correo electrónico. (消息通过电子邮件发送。)

3. Debido a：也是表示“由于”的意思，但更强调原因或理由。

：

- Debido a la lluvia, el partido de fútbol se pospuso para la próxima semana. (由于下雨，足球比赛推迟到下周。)

- El vuelo fue cancelado debido a un problema técnico en el avión. (航班因飞机技术问题被取消。)

编辑总结

通过以上的介绍可以看出，por是一个非常常用的西班牙语词汇，在不同的语境中有着不同的含义和用法。作为一个介词，它可以表示“经过”、“通过”、“由于”等含义；作为副词，它可以表示程度、数量或方式；同时还可以与一些动词连用构成固定搭配。为了更加准确地使用por，我们需要根据具体的语境来选择合适的翻译，并且还可以通过学习同义词来丰富我们的词汇量。希望本文能够帮助你更好地理解和使用por这个词汇。