英语

一：psychosomatic是什么意思（中英文）解释的意思：

psychosomatic是一个由两个词组合而成的复合词，由希腊语psyche（心灵）和soma（身体）组成。它指的是心理和身体之间存在相互影响关系的现象，即心理状态可以影响身体健康，身体状况也可以影响心理健康。因此，psychosomatic可以被解释为“心身共同作用的”。

二：怎么读（音标）：

psychosomatic的音标为/saɪkəˈsoʊmætɪk/。

三：用法：

psychosomatic通常用作形容词，用来描述与心理和身体之间相互作用有关的现象、疾病或症状。它也可以被用来指代这种现象本身。

四：例句1-5句且中英对照：

1. Her chronic back pain was caused by psychosomatic factors.

她持续不断的背痛是由心理因素引起的。

2. The doctor suggested that her stomachache might be psychosomatic.

医生建议她的胃痛可能是由心理因素引起的。

3. The mind and body are closely connected, and psychosomatic symptoms can manifest in physical ways.

心灵和身体紧密相连，而且心身共同作用的症状可以通过身体表现出来。

4. The patient's psychosomatic symptoms improved after receiving therapy for her anxiety.

在接受焦虑症治疗后，患者的心身共同作用的症状有所改善。

5. The study found a strong correlation between psychosomatic disorders and mental health issues.

该研究心身共同作用的障碍与心理健康问题之间存在着密切的相关性。

五：同义词及用法：

1. psychogenic：指由心理因素引起的，与psychosomatic含义相近，但更强调是由心理因素导致的。

2. somasychic：指由身体因素影响心理健康的，与psychosomatic含义相反。

3. mind-body connection：指心灵和身体之间紧密的概念，与psychosomatic含义相似。

4. functional disorder：指没有明确生理原因而是由心理因素导致的身体机能障碍，与psychosomatic含义相近。

5. psycho-physiological：指由心理和生理因素共同影响产生的现象或疾病，与psychosomatic含义相似。

六：编辑总结：

psychosomatic一词可以被解释为“心身共同作用的”，它描述了心理和身体之间存在相互影响的现象。它通常用作形容词，可以指代与心理和身体之间相互作用有关的现象、疾病或症状。除了常用的psychosomatic外，还有一些近义词可以用来描述类似的概念。了解这些同义词可以帮助我们更好地理解心理和身体之间复杂的关系。