英语

一：Sleeping_Beauty是什么意思（中英文）解释的意思

中文解释：《睡美人》是一部著名的童话故事，讲述了一个被诅咒的公主因为触碰了陷入长眠的毒针而沉睡百年，最终被王子的吻唤醒并与其结婚的故事。这个词也常用来形容某人长期处于沉睡状态或者指代某种潜伏状态。

英文解释："Sleeping Beauty" is a famous fairy tale that tells the story of a cursed princess who falls into a hundred-year sleep after touching a poisoned needle, and is eventually awakened by the kiss of a prince and marries him. This term is also often used to describe someone who is in a long-term state of sleep or to refer to a dormant state.

二：怎么读（音标）

Sleeping Beauty [ˈsliːpɪŋ ˈbjuːti]

三：用法

作为一个名词，Sleeping Beauty可以指代《睡美人》这个童话故事，也可以指代处于长期沉睡状态的人或物。此外，它也可以用作形容词，表示某人或物处于休眠或潜伏状态。

四：例句1-5句且中英对照

1. The classic fairy tale Sleeping Beauty has been adapted into numerous movies and plays.（经典童话故事《睡美人》已被改编成多部电影和戏剧。）

2. The princess in Sleeping Beauty was cursed by a wicked fairy to prick her finger on a spinning wheel and fall into a deep sleep.（《睡美人》中的公主被邪恶的仙女诅咒，在纺车上刺破手指后陷入沉睡。）

3. The company has been in a Sleeping Beauty state for the past few years, but now it's finally waking up with new products and strategies.（这家公司在过去几年一直处于沉睡状态，但现在随着新产品和策略的出现终于苏醒了。）

4. After years of neglect, the old building was like a Sleeping Beauty waiting to be awakened by its new owners.（经过多年的荒废，这座老建筑就像一个等待新主人唤醒的《睡美人》。）

5. The stock market has been in a Sleeping Beauty mode for the past few weeks, but it's expected to pick up soon with the release of new economic data.（股市在过去几周一直处于休眠状态，但随着新经济数据的发布，预计很快会复苏。）

五：同义词及用法

1. Dormant：指某种潜伏状态，常用来形容生物、火山等。

2. Hibernation：指动物冬眠，也可以用来比喻某人或物处于休眠状态。

3. Coma：指昏迷状态，常用来形容病人。

4. Inactivity：指活动、发展等的停滞，也可以用来形容某人处于休眠状态。

5. Stasis：指静止、停滞，也可以用来比喻某种情况或状态的持续。

六：编辑总结

Sleeping Beauty是一个常用的词语，既可以指代《睡美人》这个童话故事，也可以用来比喻某人或物处于长期沉睡或潜伏状态。在写作中，我们可以根据具体语境选择合适的同义词替换，以避免重复使用该词。此外，在翻译时要注意将其正确译为《睡美人》而不是直译为“睡觉的美女”。