英语

sycophantic是一个形容词，指的是那些奉承的、谄媚的、阿谀奉承的。这个词源于希腊语中的“sykophantes”，意为“告密者”。它既可以形容人，也可以形容他们的行为。在贬义上，它常常被用来指那些虚伪、讨好、拍马屁的人。

怎么读（音标）

[sɪˈkɒfəntɪk]

用法

sycophantic通常用来形容那些为了自己的私利而奉承别人，或者为了得到别人的欢心而说话做事不真诚的人。它也可以用来形容某种行为或做法，表示过于阿谀奉承或虚伪。

例句1-5句且中英对照

1. She was known for her sycophantic behavior, always trying to please those in power. 她以她阿谀奉承的行为而闻名，总是试图取悦权力者。

2. The company's success attracted a lot of sycophantic followers, hoping to benefit from its prosperity. 公司的成功吸引了很多阿谀奉承者，希望从它的繁荣中获益。

3. He was praised for his honesty and sincerity, unlike his sycophantic colleagues. 他因为诚实和真诚而受到赞扬，不像他那些阿谀奉承的同事。

4. The politician's sycophantic speeches were met with skepticism by the public. 这位家的阿谀奉承的演讲遭到公众的怀疑。

5. Her sycophantic behavior towards her boss was obvious to everyone, but she didn't care as long as she could climb the corporate ladder. 她对老板的阿谀奉承行为对所有人来说都很明显，但只要能在公司里爬得更高，她并不在乎。

同义词及用法

1. obsequious (adj.) - 谄媚的，奉承的。与sycophantic意思相近，但更加强调过分的谄媚和恭顺。

2. fawning (adj.) - 阿谀奉承的。指过分讨好别人，常带有贬义色彩。

3. servile (adj.) - 奴性的，卑屈的。指过分屈从、顺从他人，常用来形容缺乏自尊心或自信心。

4. toady (n.) - 马屁精。指那些为了取悦别人而拍马屁、巴结、阿谀奉承的人。

5. ingratiating (adj.) - 讨好的，巴结的。指用讨好的方式来赢得他人欢心，常带有贬义色彩。

编辑总结

sycophantic这个词常常被用来指那些虚伪、讨好、拍马屁的人或行为。它可以用来形容那些为了自己的私利而奉承别人，或者为了得到别人的欢心而说话做事不真诚的人。它也可以用来形容某种行为或做法，表示过于阿谀奉承或虚伪。与其近义词相比，sycophantic更加强调过分的谄媚和恭顺。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该避免使用过于阿谀奉承、虚伪的语言，保持真诚和正直是更加受人尊重和认可的态度。