英语

一：vestibule是什么意思（中英文）解释的意思

中文： vestibule是指建筑物处或者门廊的前厅，通常用来作为进出房屋的过渡空间。也可以指火车、汽车等交通工具的前部空间。

英文： Vestibule refers to the entrance or porch of a building, which is usually used as a transitional space for entering and exiting the house. It can also refer to the front space of transportation vehicles such as trains and cars.

二：怎么读（音标）

音标： /ˈvɛstɪbjuːl/

三：用法

1. 作为建筑物处的过渡空间，通常有门廊、挑檐或者柱廊等结构。

2. 在火车、汽车等交通工具中，vestibule指的是乘客上下车时的前部空间。

3. 在医学领域，vestibule也可以指耳朵中的前庭部分。

四：例句1-5句且中英对照

1. The vestibule of the building is decorated with beautiful columns and a grand chandelier.

这座建筑物的门廊装饰着漂亮的柱子和一盏宏伟的吊灯。

2. Passengers are required to wait in the vestibule until their train arrives.

乘客需要在火车到达之前在前厅等候。

3. The vestibule of the car was crowded with people trying to get on and off at the same time.

汽车的前部空间挤满了同时上下车的人。

4. The vestibule of the ear plays an important role in maintaining balance.

耳朵中的前庭部分在维持平衡方面起着重要作用。

5. The hotel has a spacious vestibule where guests can relax and wait for check-in.

酒店有一个宽敞的门厅，客人可以在那里放松等待办理入住手续。

五：同义词及用法

1. entrance：指建筑物或者房间的正式。

2. lobby：指大型建筑物或者酒店中的大厅，也可以指中接待客人的办公室。

3. foyer：指剧院、电影院等娱乐场所中观众进入前的大厅。

4. porch：指连接建筑物和花园之间的过渡空间，通常有屋顶和柱子。

5. hallway：指连接房间、走廊或者走道，通常是室内空间。

六：编辑总结

vestibule一词既可以指建筑物处的过渡空间，也可以指交通工具前部的空间。在医学领域也有特定含义。其同义词包括entrance、lobby、foyer、porch和hallway。翻译编辑需要根据具体语境来选择合适的翻译，以避免歧义。