英语

一：viceversa是什么意思（中英文）解释的意思

Vice versa是拉丁语中的短语，意为“反之亦然”或“反过来也一样”。在英语中，它通常用作副词，表示两件事情相互交换或相互颠倒。

二：怎么读（音标）

[vaɪsˈvɜːrsə]

三：用法

Vice versa通常用于句子的末尾，表示前面提到的事情可以反过来应用到后面提到的事情。它可以用于肯定句、否定句和疑问句中。

四：例句1-5句且中英对照

1. I can understand French, but vice versa is not true.（我能理解法语，但反之则不成立。）

2. She loves him and vice versa.（她爱他，反过来也一样。）

3. If you give me a chance, I will do the same for you, and vice versa.（如果你给我一个机会，我也会为你做同样的事情，反之亦然。）

4. The birds eat the worms, and vice versa.（鸟儿吃虫子，虫子也吃鸟儿。）

5. He is my boss at work, but we are friends outside of work and vice versa.（他是我的老板，在工作上我们有上下级关系，但在工作之外我们是朋友，反之亦然。）

五：同义词及用法

1. Conversely：意为“相反地”或“反过来说”，与vice versa的意思相似。

2. In reverse：意为“倒转地”或“颠倒地”，也可以表示两件事情交换的关系。

3. On the flip side：意为“另一方面”，通常用于表示对比或补充信息。

4. The other way around：意为“相反的方式”，也可以表示两件事情交换的关系。

5. Mutatis mutandis：意为“在必要的情况下做出改变”，常用于法律文件中。

六：编辑总结

Vice versa是一个常用的短语，在日常生活和学术领域都有广泛的应用。它可以帮助表达两件事情相互交换、相互影响或相互对应的关系，使句子更加简洁明了。除了与conversely等同义词搭配使用外，还可以与其他表达交换关系的短语搭配，如in reverse、on the flip side等。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确理解并恰当运用这些短语，使读者能够更好地理解文章内容。