英语

一：一叶障目,不见泰山是指一个人被一时的小事物所迷惑，而忽略了重要的大局。类似于“树木掩林，不见森林”的意思。

One's vision is obscured by a single leaf and cannot see the grandeur of Mount Tai. It means that a person is distracted by small things and fails to see the bigger picture. Similar to the phrase "cannot see the forest for the trees."

二：怎么读（音标）

yī yè zhàng mù, bù jiàn tài shān

三：用法

这个成语可以用来形容一个人被琐碎的事情所迷惑，而忽略了重要的大局，也可以用来劝诫他人要注意避免因小失大。

This idiom can be used to describe a person who is distracted by trivial matters and fails to see the bigger picture. It can also be used as a warning for others to pay attention and avoid losing sight of the bigger picture.

四：例句1-5句且中英对照

1. 他总是为了一点小事情就焦头烂额，真是一叶障目,不见泰山。

He always gets flustered over trivial matters, he really cannot see the forest for the trees.

2. 不要让琐碎的事情影响你的判断力，记住一叶障目,不见泰山。

Don't let trivial matters affect your judgment, remember not to lose sight of the bigger picture.

3. 他们被小利益所迷惑，一叶障目,不见泰山。

They were blinded by small profits and couldn't see the bigger picture.

4. 你不能因为一时的挫折而放弃，要记住一叶障目,不见泰山。

You can't give up because of temporary setbacks, remember not to lose sight of the bigger picture.

5. 在公司经营中，要时刻保持清醒的头脑，千万不要一叶障目,不见泰山。

In business management, always keep a clear mind and do not lose sight of the bigger picture.

五：同义词及用法

1. 短视眼：形容一个人只看到眼前的小利益，而忽略了长远的发展。

2. 近视眼：比喻只看到眼前的事物，不能看到更广阔的世界。

3. 胸无大志：形容一个人没有远大的目标和抱负。

4. 不见森林：类似于“一叶障目,不见泰山”的意思，指一个人被琐碎的事情所迷惑，而忽略了重要的大局。

六：编辑总结

“一叶障目,不见泰山”这个成语在生活中经常被使用，它提醒人们在做事情时要注重全局，不要被琐碎的事情所迷惑。同时，也提醒人们要保持清醒的头脑，不要因为小利益而忽略了更重要的大利益。在写作时，可以巧妙地运用这个成语来形容一个人或一种情况，使文章更具生动性和表现力。