英语

一泻千里（yī xiè qiān lǐ）是一个成语，用来形容水流急速而顺畅地向前流动的情景。它也可以比喻事情顺利、进展顺利或者人物一帆风顺，没有任何阻碍，取得了巨大的成功。

怎么读（音标）

一泻千里：[yī xiè qiān lǐ]

用法

一泻千里可以作为单独的形容词或者动词短语使用，也可以作为主谓宾结构中的谓语动词。通常用来形容水流、河流、洪水等的情况，也可以比喻其他事物的顺利进行。

例句1-5句且中英对照

1. 暴雨过后，山上的溪水一泻千里，带着滚滚浊水冲向山下。（After the heavy rain, the stream on the mountain rushed down with muddy water, flowing smoothly and rapidly.）

2. 这部电影在上映后迅速获得了巨大成功，票房一泻千里。（This movie quickly achieved great success after its release, with box office soaring.）

3. 随着改革开放的不断深入，经济发展势头如同一股汹涌澎湃的洪流，势不可挡，一泻千里。（With the continuous deepening of reform and opening up, China's economic development is like a surging and unspable torrent, flowing smoothly and rapidly.）

4. 在这个充满机遇和挑战的时代，只有不断学习、努力奋斗的人才能一泻千里，取得成功。（In this era full of opportunities and challenges, only those who keep learning and working hard can achieve great success.）

5. 他的事业一直处于低谷，但是最近他终于迎来了一泻千里的发展，获得了巨大的成功。（His career has been in a slump, but recently he finally experienced a rapid development and achieved great success.）

同义词及用法

1. 一帆风顺：形容事情顺利、顺风顺水。

2. 一往无前：形容勇往直前、不畏艰难。

3. 飞速前进：形容速度极快、迅猛地前进。

4. 飞黄腾达：比喻人或事业获得巨大成功。

5. 一马当先：比喻在众人中最先达到目标或取得成功。

编辑总结

一泻千里是一个非常形象生动的成语，它可以用来描绘水流急速而顺畅地向前流动的情景，也可以比喻人或事物顺利、顺风顺水地取得巨大成功。在日常生活中，我们可以用它来形容各种各样的事情，如工作、学习、旅行等的顺利进行，也可以用来祝福他人获得成功。同时，它也可以与其他类似意义的成语搭配使用，丰富表达方式。总的来说，一泻千里是一个非常有力量和美感的成语，能够带给人们积极向上的心态和信心。